Lyrics and translation doa - TAKE IT EASY

TAKE IT EASY

ハイプレッシャーな毎日につぶされそう
貨物列車に乗ったりして旅に出たい
Ah 僕は誰なの? 見えるものも見えてない?

冷蔵庫あけてもマヨネーズとしょうゆ
ばんそこう貼っても治りが遅い
Ah 年々増えるのは悩みと体重
Ah 全然食えるのは悩んでない証拠!?

ちょっと待ってよ すべてが叶わなかった夢じゃない
やるときゃやったし 世間に流されっぱなしって訳でもない
I'm on my way あの風をうけてもう一度走ってみようよ

TAKE IT EASY

おはよう さようなら また会いましょう
早いよう1年2年また過ぎて行く
Ah 刺激と軽いハプニングが欲しい
Ah 現金と広いダイニングも欲しい

ちょっと待ってよ すべてが叶わない夢じゃないでしょう
やることやって頑張れば この時代(よ) も捨てたもんじゃない
You are the one 咲かせよう あの娘の笑顔に会える
Somebody call my name 誰かが笑顔をくれる
I'm on my way この風をうけてもう一度走ってみようよ

TAKE IT EASY

ОТПУСТИ ВОЗЖИ

Меня едва не раздавил груз повседневных забот.
Хочется сесть на товарняк и укатить куда-нибудь.
Ах, кто я? Может, я и не вижу очевидного?

Открываю холодильник — там только майонез да соевый соус.
Даже царапины заживают как-то медленно.
Ах, с годами растут только мои тревоги да вес.
Ах, если я спокойно ем, значит, у меня нет проблем!?

Постой, милая, не все мои мечты оказались несбыточными.
Я делал, что мог, и не всегда плыл по течению.
Я в пути. Ловя попутный ветер, давай попробуем снова.

ОТПУСТИ ВОЗЖИ

Доброе утро, до свидания, до скорой встречи.
Быстро пролетают годы — один, два, и снова.
Ах, как хочется острых ощущений и легких приключений!
Ах, как хочется денег и просторную столовую!

Постой, милая, не все мои мечты несбыточны, правда?
Если я буду стараться и делать все, что нужно, то и в наше время можно чего-то добиться.
Ты — та самая. Давай расцветем, чтобы увидеть твою улыбку.
Кто-то зовет меня по имени, кто-то дарит мне улыбку.
Я в пути. Ловя попутный ветер, давай снова попробуем.

ОТПУСТИ ВОЗЖИ