Lyrics and translation doa - THIS LIFE

THIS LIFE

眠れないと君が手を握ってきた
その不安が何なのか聞けなかった

生きていくこと 僕らの住むこの世界
何かを掴めば何かを失って

ただひとつ 君の笑顔だけを僕は守りたい

巡り会いBIRTHDAY 愛を知ったTHESE DAY
EVERYDAY EVERYTIME 忘れない
なにもなくてもいい 心が決める
その道を僕らは死ぬほど愛す THIS LIFE

プライドだけで無理をしないで
身体はもう嘘をつけないんだから

毎日はただあわただしく過ぎる
「思ってます。」は今日も伝わらなくて

ただひとつ君の純粋さだけが僕を走らせる

戻れないYESTERDAY 誓いあったTHESE DAY
EVERYTHING EVERYWAY 胸はまだ熱く
なにもなくてもいい ゼロから築く
この道を僕らは死ぬほど愛す THIS LIFE

枯れ果ててひび割れた大地に
咲く花のように 強く強く咲き誇れ

巡り会いBIRTHDAY 愛を知ったTHESE DAY
EVERYDAY EVERYTIME 忘れない
なにもなくてもいい 心が決める
その道を僕らは死ぬほど愛す THIS LIFE

ЭТА ЖИЗНЬ

Ты взяла меня за руку, не могла уснуть,
Я так и не спросил, что тебя тревожит.

Жить, существовать в этом мире,
Что-то обретая, что-то теряем.

Лишь твою улыбку я хочу защитить.

Наша встреча, твой день рождения, я познал любовь в эти дни,
Каждый день, каждое мгновение не забуду.
Даже если ничего нет, сердце решает,
Этот путь мы будем любить до смерти, эта жизнь.

Не перенапрягайся, не живи одной гордостью,
Ведь тело уже не может лгать.

Каждый день просто суетливо проходит,
Мои "Я думаю о тебе" сегодня снова не дошли.

Лишь твоя чистота заставляет меня двигаться вперед.

Не вернуть вчерашний день, клятву мы дали в эти дни,
Всё и вся, моя грудь все еще горит,
Даже если ничего нет, мы построим с нуля,
Этот путь мы будем любить до смерти, эта жизнь.

На высохшей, потрескавшейся земле,
Как цветок расцветай, сильно-сильно.

Наша встреча, твой день рождения, я познал любовь в эти дни,
Каждый день, каждое мгновение не забуду.
Даже если ничего нет, сердце решает,
Этот путь мы будем любить до смерти, эта жизнь.