WANDER THE WORLD - doa translation in German

WANDER THE WORLD

頭が痛い今夜はもう眠ろう
何ひとつうまくいってない気がする
こんなとこで限界か... これで打ち止めか...

明日に期待してもう何日だ
時間の無駄にばかり思えてきた
こんなとこで逃げだすか... それが自由か...
まぁなんとかなるさ いゃなんともなんねぇ
さぁ己と向き合え

WANDER THE WORLD 過去を越えて行け
WANDER THE WORLD 辿り着くまで
ナンダカンダ 言っても始まらない
彷徨え彷徨え彷徨え もう一度夢を見れるまで

やっぱり俺はへタレだったわと
誰かに愚痴って一杯おごらすか
そんなアマイ話はない 時代はsurvival
まぁなんとかなるさ いゃなんともなんねぇ
さぁ己を知るまで

WANDER THE WORLD 道なき未知を
WANDER THE WORLD 光が見えるまで
ナンダカンダ 言っても終わりはない
叫べ叫べ叫べ もう一度夢を信じれるまで

あぁ一度きりの人生 Life is too short

WANDER THE WORLD 過去を越えて行け
WANDER THE WORLD 辿り着くまで
ナンダカンダ 言っても始まらない
彷徨え彷徨え彷徨え もう一度夢を

WANDER THE WORLD 道なき未知を
WANDER THE WORLD 光が見えるまで
ナンダカンダ 言っても終わりはない
叫べ叫べ叫べ もう一度夢を信じれるまで

DURCHWANDERE DIE WELT

Mein Kopf tut weh, heute Nacht schlafe ich lieber.
Ich habe das Gefühl, dass gar nichts gut läuft.
Ist das hier meine Grenze... Ist das schon das Ende...?

Wie viele Tage hoffe ich schon auf morgen.
Es fühlt sich immer mehr wie Zeitverschwendung an.
Soll ich hier weglaufen... Ist das Freiheit...?
Na ja, es wird schon irgendwie klappen... Nein, es klappt überhaupt nichts.
Los, stell dich dir selbst.

DURCHWANDERE DIE WELT, überwinde die Vergangenheit.
DURCHWANDERE DIE WELT, bis du ankommst.
Man kann sagen, was man will, es fängt nicht an.
Wandere, wandere, wandere, bis du wieder träumen kannst.

Ich war wohl doch ein Versager.
Soll ich bei jemandem jammern und mir einen ausgeben lassen?
So einfach ist das nicht, die Zeiten sind ein Überlebenskampf.
Na ja, es wird schon irgendwie klappen... Nein, es klappt überhaupt nichts.
Los, bis du dich selbst kennst.

DURCHWANDERE DIE WELT, das weglose Unbekannte.
DURCHWANDERE DIE WELT, bis du das Licht siehst.
Man kann sagen, was man will, es gibt kein Ende.
Schrei, schrei, schrei, bis du wieder an Träume glauben kannst.

Ah, ein einmaliges Leben, Life is too short.

DURCHWANDERE DIE WELT, überwinde die Vergangenheit.
DURCHWANDERE DIE WELT, bis du ankommst.
Man kann sagen, was man will, es fängt nicht an.
Wandere, wandere, wandere, bis du wieder Träume hast.

DURCHWANDERE DIE WELT, das weglose Unbekannte.
DURCHWANDERE DIE WELT, bis du das Licht siehst.
Man kann sagen, was man will, es gibt kein Ende.
Schrei, schrei, schrei, bis du wieder an Träume glauben kannst.