Lyrics and translation doa - いっぱい

いっぱい

もし君に出会ってなきゃ
明日もこんなに頑張れない
まっすぐ続く陽炎の向こうに
何かあると信じさせてくれる

楽しい時間ほどすぐに過ぎ去る
泣いたり 笑ったり 怒ったり
君と歩んだこの道

いっぱい ほんと いっぱい
伝えきれない程あふれてる
いっぱい とにかく いっぱい
明日も笑顔をあげたいんだ

たっぷり話したつもりでも
なんかどっかが不完全燃焼
やりたいこと 伝えたいこと
24時間じゃ全然足りないくらい

季節は勝手にめぐる
これから何度も越していくんだろう
君と歩んで行く道

いっぱい ひたすら いっぱい
強く強く抱きしめてたい
いっぱい とにかく いっぱい
明日も笑顔をあげたいんだ

たとえ理想通りじゃなくても
誰にも負けないストーリー
いろんな色で書き足していこう

もっと いっぱい
もっと いっぱい
この思いを届けていたい
いっぱい とにかく いっぱい
明日も笑顔をあげたいんだ

もっと いっぱい
とにかく いっぱい
毎日笑顔をあげたいんだ

雨でも晴れでも愛してる

Beaucoup

Si je ne t'avais pas rencontrée
Je ne serais pas capable de travailler aussi dur demain
Au-delà du mirage qui s'étend tout droit
Tu me fais croire qu'il y a quelque chose

Le temps agréable passe si vite
Pleurer, rire, se fâcher
Ce chemin que nous avons parcouru ensemble

Beaucoup, vraiment beaucoup
Je n'arrive pas à exprimer tout ce que je ressens
Beaucoup, surtout beaucoup
Je veux te donner un sourire demain

J'ai l'impression d'avoir beaucoup parlé
Mais quelque chose ne brûle pas complètement
Ce que je veux faire, ce que je veux dire
24 heures ne suffisent pas

Les saisons tournent automatiquement
Nous allons passer beaucoup de choses
La route que nous parcourons ensemble

Beaucoup, tout le temps, beaucoup
Je veux te serrer fort dans mes bras
Beaucoup, surtout beaucoup
Je veux te donner un sourire demain

Même si ce n'est pas comme je l'imaginais
Une histoire que personne ne peut battre
Ajoutons-y toutes sortes de couleurs

Encore plus, encore plus
Encore plus, encore plus
Je veux que tu ressentes mes sentiments
Beaucoup, surtout beaucoup
Je veux te donner un sourire demain

Encore plus, encore plus
Surtout beaucoup
Je veux te donner un sourire chaque jour

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je t'aime