Lyrics and translation doa - アツイウチニウテ

アツイウチニウテ

こうやってまた賛成のフリをしてる
自分守るためのつまらないテクニック
あの人の顔色気になる度に
ぎくしゃくした笑いが板についた

泡まみれに汚れた鏡に映る猫背な男
どこへ行っちゃったのよ 垢光りした奴

-イマカラデモオソクナイ-

プレゼンテーションやり直し
もっと知って欲しいんだ 本当の事を
浮かないでしょこのままじゃ
不精は性分 アツイウチニウテ

ずいぶん前から準備はしてたんだ
なんて言えるマメさが近頃ないぞ
つぶした発泡酒の缶より軽い言葉で
字数稼いだメール送信

特別じゃない自分に格別の違い感じてたのに
どこで知っちゃったのよ オヤジの泳ぎ方

-イマカラデモワルクナイ-

オリエンテーションやり直し
もっと聞いて欲しいんだ 大事な事を
済まないでしょこのままじゃ
勝負はこれから アツイウチニウテ

遠回り近回り どれほど差がつきゃ納得いくの?
あいまいな企画書は全部破り捨てて

-モウイチド-

プレゼンテーションやり直し
もっと知って欲しいんだ 本当の事を
浮かないでしょうこのままじゃ
裸の思いがもうはみ出してる

オリエンテーションやり直し
もっと聞いて欲しいんだ大事な事を
済まないでしょこのままじゃ
チャンスは残ってる アツイウチニウテ
ウチマクレ

Пока горячо

Вот так я снова притворяюсь, что согласен,
Пользуясь банальным приёмом, чтобы защитить себя.
Каждый раз, когда меня беспокоит выражение твоего лица,
Моя натянутая улыбка становится все более привычной.

В заляпанном пеной зеркале отражается сутулый мужчина.
Куда же ты делся, тот парень с горящими глазами?

-Ещё не поздно-

Переделать презентацию.
Я хочу, чтобы ты узнала правду.
Так не пойдет, ведь правда?
Лень — моя натура. Пока горячо, действуй!

Я давно уже все подготовил,
Но в последнее время мне не хватает расторопности, чтобы так сказать.
Словами легче, чем смятая банка пива,
Я набил нужное количество символов и отправил письмо.

Я чувствовал особую разницу в себе, хотя ничем не отличался от других,
Где же ты научилась плавать, как мой отец?

-Сейчас не всё так плохо-

Пересмотреть вводный инструктаж.
Я хочу, чтобы ты услышала главное.
Так нельзя, ведь так?
Борьба только начинается. Пока горячо, действуй!

Окольными путями, прямыми путями, какая разница должна быть, чтобы ты была удовлетворена?
Все расплывчатые планы нужно порвать и выбросить.

-Ещё раз-

Переделать презентацию.
Я хочу, чтобы ты узнала правду.
Так не пойдет же, правда?
Мои истинные чувства уже рвутся наружу.

Пересмотреть вводный инструктаж.
Я хочу, чтобы ты услышала главное.
Так нельзя же, правда?
Шанс еще есть. Пока горячо, действуй!
Не упусти!