Lyrics and translation doa - ナンネンブリカニ
ドキッと来たわけじゃないけどジワジワ染まる
я
пришел
сюда
не
с
сюрпризом,но
меня
покалывало.
こんな感覚もうこの歳じゃないと思ってた
я
думал,
что
уже
не
так
стар.
ついついカタログ頭で広げる
Разложите
вместе
с
головой
каталога
そろそろ思いきってイッってしまおうか
тебе
почти
пора
принять
решение.
ナンネンブリカニ
恋に落ちました
я
влюбился
в
краба
наннембури.
得体の知れないパワーが残ってた
у
меня
осталась
невероятная
сила.
あれもこれも全部知りたくて
я
хотел
знать
все
это
и
все
это.
朝晩心は
専門チャンネル
Утреннее
и
вечернее
сердце-это
профессиональный
канал.
アレッとか少しも思わずにホイホイかかる
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
そんな関係もうバリア張れるはずだった
такие
отношения
должны
были
стать
барьером.
ついつい楽観回路が働く
оптимистическая
схема
работает.
いよいよ張り切ってクライマックスって時
наконец-то
пришло
время
возбудиться
и
достичь
кульминации.
ナンネンブリカニ
罠にはまりました
я
попал
в
ловушку
для
крабов
наннембури.
上から下までスッポリと
сверху
донизу
ノックアウトで動けなくなっても
даже
если
ты
застрянешь
в
нокауте.
もうどこかで微笑む
ああ
女神様
где
то
уже
улыбается
о
богиня
~お久しぶりね~
~ご無沙汰してました~
прошло
много
времени.
ナンネンブリカニ
元気もらいました
нанненбурикани,
я
рад,
что
у
тебя
все
хорошо.
まぁそんなふうな解釈で済ませよう
что
ж,
давайте
закончим
с
такой
интерпретацией.
でも
しょぼくれてた前より
но
сейчас
лучше,
чем
раньше.
なんか景色が違って見えるし
пейзаж
выглядит
иначе.
ナンネンブリカニ
恋に落ちました
я
влюбился
в
краба
наннембури.
得体の知れないパワーは残ってる
у
меня
все
еще
есть
сила,
которую
я
не
могу
найти.
あれもこれもまた始めよう
давай
начнем
сначала
то
и
это.
指差し確認
出発進行
укажи,
подтверди,
мы
уже
едем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 徳永暁人
Album
FRONTIER
date of release
12-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.