Lyrics and translation doa - ハッピーエンディングじゃ終わらない
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ハッピーエンディングじゃ終わらない
Счастливый конец - это еще не все
中学も途中で辞めました
クビになりました
Я
бросил
школу,
меня
выгнали
оттуда
最終学歴は保育園です
そう
ホイ卒です
Мое
последнее
образование
- детский
сад,
ага,
выпускник
детсада
南半球でそろばん3級です
(ウソ)
В
южном
полушарии
у
меня
3-й
уровень
по
счетам
(шутка)
面接で履歴書
見て笑われる人生
Моя
жизнь
- это
смех
на
собеседованиях
при
виде
моего
резюме
明日のことなんか知ったこっちゃないけど
Мне
все
равно,
что
будет
завтра,
絶対朝は来るし
お天気お姉さんで毎朝胸キュン
но
утро
обязательно
наступит,
и
девушка
из
прогноза
погоды
каждое
утро
заставляет
мое
сердце
трепетать.
ハッピーエンディングじゃ終わらない
それこそが僕の生きる活力
Счастливый
конец
- это
еще
не
все,
вот
что
дает
мне
силы
жить.
間違いだらけの自分だけど
リズムにのって挑もう
oh
挑もう
wow
wow
Я
полон
недостатков,
но
я
принимаю
вызов
в
ритме
жизни,
о,
принимаю
вызов,
wow
wow
性格は強気な弱虫
虫が怖いです
У
меня
сильный,
но
трусливый
характер.
Я
боюсь
насекомых.
スリッパを片手に格闘して
結局見失う
Я
сражаюсь
с
ними,
вооружившись
тапком,
но
в
итоге
теряю
их
из
виду.
恋愛もそう
ちかごろ中途半端です
С
любовью
то
же
самое,
в
последнее
время
все
как-то
неопределенно.
ワンパクにさそって
タンパクにおやすみなさい
Шаловливо
приглашаю
тебя
и
желаю
спокойной
ночи,
богатой
белком.
何を求めてるか分からなくなるけど
Иногда
я
не
понимаю,
чего
хочу,
我慢も好きなことも全部
包み隠さず全部しようよ
но
давайте
не
будем
ничего
скрывать,
и
будем
делать
все,
что
хочется,
и
то,
что
нужно.
ハッピーエンディングじゃ終わらない
スリルが満点サイコー
Счастливый
конец
- это
еще
не
все,
острые
ощущения
- это
круто.
スピードが遅くても後ろじゃなくて
前進
さあ前進
wow
wow
Пусть
скорость
и
невысока,
но
мы
движемся
вперед,
а
не
назад.
Давай
вперед,
wow
wow
たっぷりな
スパイスで
ゆっくりと
時間をかけて
С
большим
количеством
специй,
не
торопясь,
постепенно...
難しいことばかりで分からなくなるけど
Все
так
сложно,
что
иногда
я
теряюсь,
絶対朝は来るし
コンビにお姉さんで明日も胸キュン
но
утро
обязательно
наступит,
и
девушка
из
рекламы
в
магазине
завтра
снова
заставит
мое
сердце
трепетать.
ハッピーエンディングじゃ終わらない
それこそが僕の生きる活力
Счастливый
конец
- это
еще
не
все,
вот
что
дает
мне
силы
жить.
間違いだらけの自分だけど
リズムにのって挑もう
oh
挑もう
Я
полон
недостатков,
но
я
принимаю
вызов
в
ритме
жизни,
о,
принимаю
вызов.
ハッピーエンディングじゃ終わらない
スリルが満点サイコー
Счастливый
конец
- это
еще
не
все,
острые
ощущения
- это
круто.
スピードが遅くても後ろじゃなくて
前進
さあ前進
wow
wow
Пусть
скорость
и
невысока,
но
мы
движемся
вперед,
а
не
назад.
Давай
вперед,
wow
wow
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 徳永 暁人, 吉本 大樹, 徳永 暁人, 吉本 大樹
Album
CANDLE
date of release
23-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.