Lyrics and translation doa - 君だけに気づいてほしい

君だけに気づいてほしい

君だけに気づいてほしいな
新しい僕の匂いを
In my mind 自分に約束しよう

フェードアウトして エンドマークがでればいい
また嫌な思い出が 鮮やかに蘇る

夏は暑いし 冬は寒い 秋風は切なくて
そんな単純に 物事考えられたら・・・・・

ちょっとだけ成長してみたい
歩幅は今のままでいい
風がカレンダーをめくった
君だけに気づいてほしいな
新しい僕の匂いを
In my mind 自分に約束しよう

思い通りの現実を作りたくて
高い壁を積み上げていく毎日

アルコールは 空っぽのエネルギー
僕のPUNKは所詮見せかけ
そんなのわかってる でもそれがまた楽しい

ちょっとだけ変わってみようよ
ジーンズは今のままでいい
何度も見た映画をまた見よう
君だけに感じてほしいな
やさしい今の響きを
In my mind 自分に約束しよう

目を閉じれば浮かんでくる 僕らの始まった場所
そして必ず 僕らが戻る場所

ちょっとだけ変わってみようよ
ジーンズは今のままでいい
何度も見た映画をまた見よう
君だけに感じてほしいな
やさしい今の響きを
In my mind 自分に約束しよう

Хочу, чтобы только ты это заметила

Хочу, чтобы только ты заметила
Мой новый аромат
В моих мыслях, я обещаю себе

Лучше бы все исчезло и поставили точку
Снова яркие неприятные воспоминания оживают

Лето жаркое, зима холодная, осенний ветер грустный
Если бы все можно было воспринимать так просто.....

Хочу немного повзрослеть
Длина шага может остаться прежней
Ветер перелистнул календарь
Хочу, чтобы только ты заметила
Мой новый аромат
В моих мыслях, я обещаю себе

Хочу создать реальность по своему желанию
Каждый день возвожу высокие стены

Алкоголь - это пустая энергия
Мой панк - это всего лишь показуха
Я это знаю, но это все равно весело

Давай немного изменимся
Джинсы могут остаться прежними
Давайте снова посмотрим тот фильм, который мы смотрели много раз
Хочу, чтобы только ты почувствовала
Это нежное нынешнее звучание
В моих мыслях, я обещаю себе

Когда я закрываю глаза, я вижу место, где мы начали
И место, куда мы обязательно вернемся

Давай немного изменимся
Джинсы могут остаться прежними
Давайте снова посмотрим тот фильм, который мы смотрели много раз
Хочу, чтобы только ты почувствовала
Это нежное нынешнее звучание
В моих мыслях, я обещаю себе