愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ - doa translation in German

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ

あのね、最近よく思うんだ
すべてに理由があって決まるって
時には人が望まないかたちでも

もうここまで来たって思うか
まだここまでって思うか
出会い別れくり返し 僕らは強くなれたのか?

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ
そうだろう Dear my friends
次のページめくろう
泣いたり迷ったり逃げだしたりしても
痛いほど生きてる証

でもね、最近よくわかるんだ
何かがみんなを動かしてるって
僕らの未来は僕らでつくろう

やることはやったって思うか
やり残したことはないかって思うか
信じられるものを 僕らはいくつ手に入れた?

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ
そうだろう Dear my friends
次のストーリーつなごう
負けたり 悔やんだり 傷ついたとしても
痛いほど生きてる証

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ
届いてるかい Dear my friends
次のページめくろう
泣いたり 迷ったり 逃げだしたりしても
痛いほど生きてる証

負けたり 悔やんだり 傷ついたとしても
痛いほど生きてる証

Liebe ist wie die Sonne, sie scheint auf jeden

Weißt du, in letzter Zeit denke ich oft darüber nach,
dass alles aus einem Grund geschieht und entschieden wird,
manchmal auch in einer Form, die sich die Menschen nicht wünschen.

Denkst du, du bist schon so weit gekommen,
oder denkst du, du bist erst bis hierher gekommen?
Durch wiederholte Begegnungen und Trennungen, sind wir stärker geworden?

Liebe ist wie die Sonne, sie scheint auf jeden,
nicht wahr, meine lieben Freunde?
Lasst uns die nächste Seite umblättern.
Auch wenn wir weinen, uns verirren oder davonlaufen,
es ist der schmerzhafte Beweis, dass wir leben.

Aber weißt du, in letzter Zeit verstehe ich gut,
dass etwas uns alle bewegt.
Unsere Zukunft wollen wir selbst gestalten.

Denkst du, du hast alles getan, was du tun konntest,
oder denkst du, es gibt noch Unerledigtes?
Wie viele Dinge, an die wir glauben können, haben wir errungen?

Liebe ist wie die Sonne, sie scheint auf jeden,
nicht wahr, meine lieben Freunde?
Lasst uns die nächste Geschichte verbinden.
Auch wenn wir verlieren, bereuen oder verletzt werden,
es ist der schmerzhafte Beweis, dass wir leben.

Liebe ist wie die Sonne, sie scheint auf jeden,
erreicht es euch, meine lieben Freunde?
Lasst uns die nächste Seite umblättern.
Auch wenn wir weinen, uns verirren oder davonlaufen,
es ist der schmerzhafte Beweis, dass wir leben.

Auch wenn wir verlieren, bereuen oder verletzt werden,
es ist der schmerzhafte Beweis, dass wir leben.