Lyrics and translation doa - 愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ

あのね、最近よく思うんだ
すべてに理由があって決まるって
時には人が望まないかたちでも

もうここまで来たって思うか
まだここまでって思うか
出会い別れくり返し 僕らは強くなれたのか?

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ
そうだろう Dear my friends
次のページめくろう
泣いたり迷ったり逃げだしたりしても
痛いほど生きてる証

でもね、最近よくわかるんだ
何かがみんなを動かしてるって
僕らの未来は僕らでつくろう

やることはやったって思うか
やり残したことはないかって思うか
信じられるものを 僕らはいくつ手に入れた?

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ
そうだろう Dear my friends
次のストーリーつなごう
負けたり 悔やんだり 傷ついたとしても
痛いほど生きてる証

愛は太陽のように誰にでもふりそそぐ
届いてるかい Dear my friends
次のページめくろう
泣いたり 迷ったり 逃げだしたりしても
痛いほど生きてる証

負けたり 悔やんだり 傷ついたとしても
痛いほど生きてる証

L'amour est comme le soleil, il brille sur tout le monde

Tu sais, j'y pense souvent ces derniers temps
Tout arrive pour une raison
Parfois, même si on ne le souhaite pas

Tu penses que c'est la fin ?
Tu penses qu'il y a encore du chemin à parcourir ?
On a traversé des rencontres et des séparations, est-ce qu'on est devenu plus fort ?

L'amour est comme le soleil, il brille sur tout le monde
C'est vrai, mon cher ami
Tournons la page
Même si on pleure, si on doute, si on fuit
C'est la preuve qu'on vit intensément

Mais tu sais, je le comprends de mieux en mieux ces derniers temps
Quelque chose nous pousse tous
Construisons notre avenir ensemble

Tu penses avoir tout fait ?
Tu penses qu'il n'y a rien de plus à faire ?
Combien de choses en lesquelles on peut croire avons-nous trouvé ?

L'amour est comme le soleil, il brille sur tout le monde
C'est vrai, mon cher ami
Continuons notre histoire
Même si on perd, si on regrette, si on est blessé
C'est la preuve qu'on vit intensément

L'amour est comme le soleil, il brille sur tout le monde
Est-ce que tu le ressens, mon cher ami ?
Tournons la page
Même si on pleure, si on doute, si on fuit
C'est la preuve qu'on vit intensément

Même si on perd, si on regrette, si on est blessé
C'est la preuve qu'on vit intensément