自由形 ~フリースタイル~ - doa translation in English

自由形 ~フリースタイル~

さて今日は何から手をつけるべきなんでしょうか
胃袋はさっき大盛りのランチを消化

デキル男は眠らない? いやいやさっさと遊んでるか
仕事もなんもかんもタマッテル!
アチコチソチコチ メタボってる!

自由形 ちゃんとやりますから
ちょっと黙っててよ
うるさい ちゃんと出来ますから
ちょっと時間くださいよ
とか言えたらいいのに

さて今夜はいったいどこで何を食べましょうか
コンビニ通いの僕に幹事なんかつとまるんでしょうか

今に始まったことじゃない
不安になってもしょうがない
疲れもなんもかんもタマッテル!
転ばぬ先の杖欲しいです!

自由形 ちゃんと聞いてますから
ちょっと黙っててよ
繊細 完璧に出来ないと
胃が痛くなっちゃうんだ
とか言えたらいいのに

自由形 ここに宣言します。
「明日からもこのまま行きます。」
New Style その折はあらためて連絡いたします。

自由形 ちゃんとやりますから
ちょっと黙っててよ
うるさい ちゃんと出来ますから
ちょっと時間くださいよ
とか言えたらいいのに

Freestyle

So, what should I start with today
My stomach just finished digesting a big lunch

Do successful men not sleep? No, no. They play fast and loose
Work, and everything else is piling up!
Everywhere, every which way, I'm getting tubby!

Freestyle I'll do it properly, so
Just be quiet for a bit
Be quiet, I can do it properly
Just give me a moment
If only I could say that

So, where shall we eat tonight?
Will I be able to manage as an event organizer when I'm always at the convenience store?

It's not like it just started today
There's no point in getting anxious
My fatigue, and everything else is piling up!
I wish I had a helping hand!

Freestyle I'm listening properly, so
Just be quiet for a bit
I'm sensitive, I can't do it perfectly
If I don't, I'll get a stomachache
If only I could say that

Freestyle I declare this here and now.
I'll continue on like this, even tomorrow.
New Style When that time comes, I'll be sure to get in touch.

Freestyle I'll do it properly, so
Just be quiet for a bit
Be quiet, I can do it properly
Just give me a moment
If only I could say that