自由形 ~フリースタイル~ - doa translation in French

自由形 ~フリースタイル~

さて今日は何から手をつけるべきなんでしょうか
胃袋はさっき大盛りのランチを消化

デキル男は眠らない? いやいやさっさと遊んでるか
仕事もなんもかんもタマッテル!
アチコチソチコチ メタボってる!

自由形 ちゃんとやりますから
ちょっと黙っててよ
うるさい ちゃんと出来ますから
ちょっと時間くださいよ
とか言えたらいいのに

さて今夜はいったいどこで何を食べましょうか
コンビニ通いの僕に幹事なんかつとまるんでしょうか

今に始まったことじゃない
不安になってもしょうがない
疲れもなんもかんもタマッテル!
転ばぬ先の杖欲しいです!

自由形 ちゃんと聞いてますから
ちょっと黙っててよ
繊細 完璧に出来ないと
胃が痛くなっちゃうんだ
とか言えたらいいのに

自由形 ここに宣言します。
「明日からもこのまま行きます。」
New Style その折はあらためて連絡いたします。

自由形 ちゃんとやりますから
ちょっと黙っててよ
うるさい ちゃんと出来ますから
ちょっと時間くださいよ
とか言えたらいいのに

Nage libre ~ Freestyle ~

Alors, par quoi devrais-je commencer aujourd'hui ?
Mon estomac digère le déjeuner copieux que j'ai mangé tout à l'heure.

Les hommes qui réussissent ne dorment pas ? Non, ils sont déjà en train de jouer, ou bien.
Le travail et tout le reste s'accumulent !
Je suis en train de prendre du poids, ici et là !

Nage libre, je vais le faire correctement.
Sois un peu silencieuse.
Tu es bruyante, je peux le faire correctement.
Laisse-moi juste un peu de temps.
Ce serait bien si je pouvais dire ça.

Alors, où vais-je manger quoi ce soir ?
Est-ce que je suis capable d'organiser une soirée alors que je me nourris tous les jours aux distributeurs automatiques ?

Ce n'est pas nouveau.
Il ne sert à rien d'être anxieux.
La fatigue et tout le reste s'accumulent !
J'ai besoin d'une canne pour éviter de tomber !

Nage libre, je t'écoute attentivement.
Sois un peu silencieuse.
Si je ne fais pas les choses de manière délicate et parfaite,
J'ai mal au ventre.
Ce serait bien si je pouvais dire ça.

Nage libre, je déclare ceci.
« Je continuerai comme ça demain aussi. »
Nouveau style, je te contacterai si nécessaire.

Nage libre, je vais le faire correctement.
Sois un peu silencieuse.
Tu es bruyante, je peux le faire correctement.
Laisse-moi juste un peu de temps.
Ce serait bien si je pouvais dire ça.