Lyrics and translation doa - 連絡はナッシング

連絡はナッシング

ヘコんでるって言うから笑わせようと
ちょっとからかったつもりだったんだ
本当はマジで心配してたんだぜ 知らないと思うけど
逆に気に障っちまったか それさえ分からずに
君が改札で笑って手を振った あの日から

連絡はナッシング 連絡はナッシング
それでもずっと君を思ってるよ
連絡はナッシング 連絡はナッシング
いつでも君を守っていたい

「友達なんだから何でも言えよ」なんて言ったのは俺の方
だけど俺ん中じゃもう もうずいぶん前から友達以上
君の機嫌なら世界一分かる自信がある
だってどんなときだって君だけを見てきたから

連絡はナッシング 連絡はナッシング
今日もちゃんと元気でいるかい
連絡はナッシング 連絡はナッシング
俺の元気ならいくらでもやるってのに

天気予報が「寒くなります」って言ってる
肩をすくめて息を吐く君の横顔が目に浮かぶ

連絡はナッシング 連絡はナッシング
それでもずっと君を思ってるよ
連絡はナッシング 連絡はナッシング
いつでも君を守っていたい

連絡はナッシング 連絡はナッシング
なんでもいいから早く返信くれよ
連絡はナッシング 連絡はナッシング
次は絶対君をハッピーにするから

これから俺が君をハッピーにするから

君しかもういない

Контакта нет

Смеялся, шутил, прогоняя тоску,
Тебя развеселить хотел, хоть иногда удавалось.
Волновался очень, ты не знала об этом. Боюсь,
Нечаянно вызвал я обиду своей шуткой. Я слеп.
И даже когда ты плакала, смеялась,

Не было от тебя вестей. Тишина.
Но я знаю точно, что нужна ты мне.
Я не сплю ночей. Тишина.
Мне спокойно, только когда рядом ты.

«Как друг, я все тебе скажу», гордо сказал я.
Но сам знал уже, что ты — самая близкая.
Все твои капризы сердцем узнаю я.
Ведь каждый твой взгляд храню.

Не было от тебя вестей. Тишина.
И как же дела твои, я не пойму.
Я не сплю ночей. Тишина.
Отдал бы все, чтобы знать, что ты жива.

Прогноз погоды обещал холода.
И перед глазами стоишь, плечами дрожишь.

Не было от тебя вестей. Тишина.
Но я знаю точно, что нужна ты мне.
Я не сплю ночей. Тишина.
Мне спокойно, только когда рядом ты.

Не было от тебя вестей. Тишина.
Хоть одно сообщение пошли мне скорей.
Я не сплю ночей. Тишина.
Мое счастье близко, поверь.

Все возможно с тобой, ведь я люблю тебя.

Кроме тебя мне никто в этом мире не нужен.