Miss Me - dom. translation in French

Miss Me

As the days go by and the nights go by
When the nights go by they're harder
Get through the night yet these mental fights
These mental fights they're smarter
I don't go to sleep until the sun is up
I can't seem to calm myself enough
Everybody recommends different medicines
I don't wanna get all up in my head again
Am I sick, am I okay?
Am I being dramatic about it?
Am I fine, am I just fine?
Am I being a burden to my friends?
Jokes on them, they don't listen
It's okay though I won't be with them
Distance myself and I'm hiding
Waiting for good news to find me
Life's a game and I've been cheated
Got dealt bad cards and defeated
I don't really wanna play this game
Or ride this train I wanna get off it
You say you'll pray i'll be just fine
But I prayed many times and he never responds
Your supposed to help me on this earth
But instead you pushed me to somebody else
Now everything is gone now, yeah
It's never coming back, no
Can't go through another heartbreak, no
I'm just praying for a heart attack, yeah
Just praying for a heart attack, yeah
I will leave and I won't come back, yeah
You can see me in your dreams
You can miss me but I won't miss me
You can miss me but I will not miss me

Tu me manques

Alors que les jours passent et que les nuits passent
Quand les nuits passent, elles sont plus difficiles
Je passe la nuit, mais ces combats mentaux
Ces combats mentaux, ils sont plus intelligents
Je ne vais pas me coucher avant que le soleil ne se lève
Je n'arrive pas à me calmer assez
Tout le monde recommande des médicaments différents
Je ne veux pas me remettre dans ma tête
Suis-je malade, suis-je bien ?
Est-ce que je suis dramatique à ce sujet ?
Je vais bien, je vais bien ?
Est-ce que je suis un fardeau pour mes amis ?
C'est une blague pour eux, ils n'écoutent pas
C'est bon, je ne serai pas avec eux
Je me tiens à distance et je me cache
J'attends de bonnes nouvelles pour me trouver
La vie est un jeu et j'ai été trompé
J'ai eu de mauvaises cartes et j'ai été vaincu
Je n'ai pas vraiment envie de jouer à ce jeu
Ou de monter dans ce train, j'ai envie de descendre
Tu dis que tu prieras pour que je sois bien
Mais j'ai prié plusieurs fois et il ne répond jamais
Tu es censé m'aider sur cette terre
Mais à la place, tu m'as poussé vers quelqu'un d'autre
Maintenant, tout est fini, maintenant, oui
Cela ne reviendra jamais, non
Je ne peux pas traverser une autre rupture, non
Je prie juste pour une crise cardiaque, oui
Je prie juste pour une crise cardiaque, oui
Je vais partir et je ne reviendrai pas, oui
Tu peux me voir dans tes rêves
Tu peux me manquer, mais je ne me manquerai pas
Tu peux me manquer, mais je ne me manquerai pas