dooozii - Crescent Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dooozii - Crescent Moon




Crescent Moon
Lune Croissante
Wait, is it Mallory
Attends, c'est Mallory ?
Yeah I don't wanna fall alone (I don't wanna fall alone)
Ouais, je ne veux pas tomber seul (Je ne veux pas tomber seul)
And the pain in my chest it loathes
Et la douleur dans ma poitrine me dégoûte
And your eyes, they welcome me in
Et tes yeux, ils m'accueillent
To a place that'll never end
Dans un endroit qui ne finira jamais
And these times they really get tough
Et ces moments, ils deviennent vraiment difficiles
I don't want you to give up
Je ne veux pas que tu abandonnes
And I'm glad I'll be seeing you soon
Et je suis content de te revoir bientôt
We'll be under the Crescent Moon
On sera sous la lune croissante
I hope you'll see yourself like I do
J'espère que tu te verras comme je te vois
And I'll make sure to try and keep you safe
Et je ferai de mon mieux pour te protéger
And that's so true (that's so true)
Et c'est tellement vrai (c'est tellement vrai)
And I'd never make a promise that I can't keep
Et je ne te ferai jamais de promesse que je ne peux pas tenir
'Cause open-ended promises are so weak
Parce que les promesses ouvertes sont si faibles
And I wanna make sure you're happy before I fall asleep
Et je veux m'assurer que tu sois heureuse avant de m'endormir
I'm just hoping that one day I'll see you smile face to face
J'espère juste qu'un jour je te verrai sourire face à face
'Cause those are the days I've been
Parce que ce sont les jours que j'ai
Told by others that I should really chase
Été dit par les autres que je devrais vraiment poursuivre
Yeah I don't wanna fall alone (I don't wanna fall alone)
Ouais, je ne veux pas tomber seul (Je ne veux pas tomber seul)
And the pain in my chest it loathes
Et la douleur dans ma poitrine me dégoûte
And your eyes, they welcome me in
Et tes yeux, ils m'accueillent
To a place that'll never end
Dans un endroit qui ne finira jamais
And these times they really get tough
Et ces moments, ils deviennent vraiment difficiles
I don't want you to give up
Je ne veux pas que tu abandonnes
And I'm glad I'll be seeing you soon
Et je suis content de te revoir bientôt
We'll be under the Crescent Moon
On sera sous la lune croissante
And when it comes to it I'll hold you in my arms
Et quand ça arrive, je te prendrai dans mes bras
I hope we'll be laying underneath the stars
J'espère qu'on sera allongés sous les étoiles
It's those times when we cry together that gets me the most
Ce sont ces moments on pleure ensemble qui me touchent le plus
'Cause we speak our minds to the ones we truly care for
Parce qu'on dit ce qu'on pense à ceux qui nous tiennent vraiment à cœur
Yeah I don't wanna fall alone (I don't wanna fall alone)
Ouais, je ne veux pas tomber seul (Je ne veux pas tomber seul)
And the pain in my chest it loathes
Et la douleur dans ma poitrine me dégoûte
And your eyes, they welcome me in
Et tes yeux, ils m'accueillent
To a place that'll never end
Dans un endroit qui ne finira jamais
And these times they really get tough
Et ces moments, ils deviennent vraiment difficiles
I don't want you to give up
Je ne veux pas que tu abandonnes
And I'm glad I'll be seeing you soon
Et je suis content de te revoir bientôt
We'll be under the Crescent Moon
On sera sous la lune croissante





Writer(s): Brandon Reichelt

dooozii - Crescent Moon
Album
Crescent Moon
date of release
18-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.