Lyrics and translation dooozii - insecurities

insecurities

I'm not okay
I'm crumbling
Please go away

I hate all of my features, I wish I could look different
I wish I could turn back time and maybe listen
To myself when I wasn't insecure
I wish I could learn how to make it work
But I can't
All this time I never knew my worth

I look at myself and hate it all
Drowning in these lies, it's all my fault
You hate me, that's why I always feel so lost
Stranded in the ocean, I'm drowning within
Under my skin
I'm never right to begin with
I wanna break every mirror in my own house
And leave nothing but my feelings so I dwell upon my doubts
I don't know if I could ever love myself

Selfish
I could never help it
Always fear that you are telling
Me to let go, I'm jealous
You would push me down
And let me bleed first
I always get hurt
I always hate my face
So I'll cover it up
And tell myself that
One day I'll erase mistakes

I hate all of my features, I wish I could look different
I wish I could turn back time and maybe listen
To myself when I wasn't insecure
I wish I could learn how to make it work
But I can't (Can't)
All this time I never knew my worth

insecurities

Je ne vais pas bien
Je m'effondre
S'il te plaît, va-t'en

Je déteste tous mes traits, j'aimerais pouvoir avoir l'air différent
J'aimerais pouvoir remonter le temps et peut-être écouter
Mon propre cœur quand je n'étais pas incertaine
J'aimerais pouvoir apprendre à faire en sorte que ça marche
Mais je ne peux pas
Pendant tout ce temps, je n'ai jamais connu ma valeur

Je me regarde et je déteste tout
Noyée dans ces mensonges, c'est de ma faute
Tu me détestes, c'est pourquoi je me sens toujours aussi perdue
Échouée dans l'océan, je me noie à l'intérieur
Sous ma peau
Je n'ai jamais eu raison pour commencer
J'ai envie de briser tous les miroirs de ma maison
Et ne laisser que mes sentiments pour que je rumine mes doutes
Je ne sais pas si je pourrais jamais m'aimer moi-même

Égoïste
Je n'ai jamais pu m'en empêcher
Toujours la peur que tu me dises
De laisser aller, je suis jalouse
Tu me ferais tomber
Et me laisserais saigner en premier
Je suis toujours blessée
Je déteste toujours mon visage
Alors je vais le couvrir
Et me dire que
Un jour, j'effacerai mes erreurs

Je déteste tous mes traits, j'aimerais pouvoir avoir l'air différent
J'aimerais pouvoir remonter le temps et peut-être écouter
Mon propre cœur quand je n'étais pas incertaine
J'aimerais pouvoir apprendre à faire en sorte que ça marche
Mais je ne peux pas (Je ne peux pas)
Pendant tout ce temps, je n'ai jamais connu ma valeur