dopeSMOOTHIES - 105.9 (feat. SZN & Ione Davina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dopeSMOOTHIES - 105.9 (feat. SZN & Ione Davina)




105.9 (feat. SZN & Ione Davina)
105.9 (feat. SZN & Ione Davina)
Yea, smooth jazz shit
Ouais, du jazz smooth
I give a fuck about a boof ass bitch
Je m'en fous d'une salope qui sent le moisi
Came down and I made that loot that quick
Je suis arrivé et j'ai fait le pactole rapidement
My shit flat baby Deja say "do that shit"
Mon truc est plat bébé, Déjà dit "Fais ça"
Came back down, now they lookin' like who dat?
Je suis revenu, maintenant ils me regardent comme si j'étais un inconnu
Cracks down... they confused at
Craquements... ils sont confus à cause de
How I move that dope, I just moved back
Comment je bouge la dope, je viens de bouger
You too close nigga, move back (Move!)
T'es trop près mec, recule (Bouge!)
Still love most, never lose that (That, that, that)
J'aime toujours la plupart, je ne perds jamais ça (Ça, ça, ça)
When the police banged on me
Quand les flics ont frappé à ma porte
I sued
J'ai porté plainte
When them bitch niggas changed on me
Quand ces salopes de mecs ont changé d'avis
I moved
J'ai déménagé
Think I ain't got it on me, you snoozed
Tu penses que je ne l'ai pas sur moi, tu as dormi
And you know they say you snooze
Et tu sais qu'ils disent que tu dors
(Suppressor Sound)
(Bruit de silencieux)
Thru ya, lose ooze
A travers toi, tu perds du jus
Woop-woop
Woop-woop
Too late nigga too loose
Trop tard mec, trop lâche
Beep-beep
Beep-beep
I got the keys to ya freak-freak
J'ai les clés de ta petite amie
(And the Jeep)
(Et de la Jeep)
Ain't gotta worry bout me
T'as pas à t'inquiéter pour moi
Imma be me
Je vais être moi-même
(Niggas can't stand me)
(Les mecs ne me supportent pas)
Gonna know it's me when you see me hmm
Tu vas savoir que c'est moi quand tu me vois hmm
And I like weed, like Leafly hmm
Et j'aime l'herbe, comme Leafly hmm
You see weed and you geek-geek, mmm
Tu vois l'herbe et tu deviens fou, mmm
You under-siege like D.C., mmm
Tu es assiégé comme D.C., mmm
Colonize me gotta beat me, mmm
Colonise-moi, tu dois me battre, mmm
I'ma die shooting like a G-G
Je vais mourir en tirant comme un G-G
Add another g
Ajoute un autre g
Gun obvi a Glock
Pistolet, évidemment un Glock
When Gennady Golovkin
Quand Gennady Golovkin
Ya body get rocked then
Ton corps est secoué, puis
Everybody shocked
Tout le monde est choqué
He was obvi a opp
Il était évidemment un adversaire
Thought he'd never be a body of chalk
Il pensait qu'il ne serait jamais un corps de craie
He surprised that he got what he died for
Il a été surpris d'avoir obtenu ce pour quoi il est mort
What you gonna slide for?
Pour quoi tu vas glisser ?
Who you gonna ride for?
Pour qui tu vas rouler ?
And I say this often
Et je dis souvent ça
Better play with caution
Mieux vaut jouer avec prudence
Now I know why they wanna see me dead (Dead)
Maintenant je sais pourquoi ils veulent me voir mort (Mort)
If I go plat they gonna know they failed (Fail)
Si je deviens platine, ils vont savoir qu'ils ont échoué (Échoué)
If I go back they gonna throw me shells (Shells)
Si je reviens en arrière, ils vont me lancer des obus (Obus)
Hold up those plaques lemme show my tail (Tell)
Tiens ces plaques, laisse-moi montrer mon cul (Dire)
I'm still tippin' like Forgi- (G's)
Je suis toujours en train de donner des pourboires comme Forgi- (G)
Ato, don't wanna here bout no beef (Beef)
Ato, je ne veux pas entendre parler de boeuf (Boeuf)
I don't care nothin' bout no tweets (Tweet)
Je me fiche de tous les tweets (Tweet)
Show me the money better show me
Montre-moi l'argent, montre-moi mieux
(Show me, show me!)
(Montre-moi, montre-moi!)
She get under my skin
Elle me rentre sous la peau
Pray for all of my sins
Prie pour tous mes péchés
Stacking up on them grands, yea
Je suis en train d'empiler ces billets de mille, ouais
Meet me outside
Rendez-vous dehors
Meet me outside
Rendez-vous dehors
Imma hit it like that
Je vais la prendre comme ça
Shawty know I keep it 3000 like stacks
La petite sait que je garde 3000 comme des stacks
Spend a couple hundreds, Imma get it right
Je dépense quelques centaines, je vais bien faire les choses
Think I fell in love and she love me right back
Je pense être tombé amoureux et elle m'aime en retour
Niggas all fake, man, niggas all cap
Les mecs sont tous faux, mec, les mecs sont tous des menteurs
Ion do violence, I keep it all rap (Shit, I do!)
Je ne fais pas de violence, je garde tout pour le rap (Merde, je le fais!)
Back to the city and it's still is a trap
Retour à la ville et c'est toujours un piège
And I'm back in the Moe
Et je suis de retour dans le Moe
And they know that I'm back in this bitch
Et ils savent que je suis de retour dans cette salope
I love all the girls that be stacking they chips
J'aime toutes les filles qui sont en train d'empiler leurs jetons
Stacking up money like stacking the chips
Empiler de l'argent comme empiler les jetons
She know I got it no acting and shit
Elle sait que je l'ai, pas de comédie ni de merde
My wrist go get Patek no acting an shit
Mon poignet va chercher Patek, pas de comédie ni de merde
Back in the leaf, they want static and shit
De retour dans le feuillage, ils veulent de l'action et de la merde
Hop in a Uber I'm back with the shits
Je saute dans un Uber, je suis de retour avec les conneries
I got a baddie she coming to me
J'ai une meuf, elle vient à moi
I can't afford to be having no beef
Je ne peux pas me permettre d'avoir du boeuf
I just want cheddar
Je veux juste du cheddar
I'm back with the cheese
Je suis de retour avec le fromage
(Back on the way)
(De retour en route)
Ayy Ayyy
Ayy Ayy
Ayy Ayyy
Ayy Ayy
Ayy Ayyy
Ayy Ayy
Ayy Ayyy
Ayy Ayy
(If you had to guess how many steps were between
(Si tu devais deviner combien d'étapes il y a entre
You and your idea of peace
Toi et ton idée de paix
How many steps would you say there are)
Combien d'étapes dirais-tu qu'il y a)





Writer(s): Christopher Jeffries


Attention! Feel free to leave feedback.