dopeSMOOTHIES - Drugz (feat. Lil Dream) - translation of the lyrics into German

Drugz (feat. Lil Dream) - dopeSMOOTHIEStranslation in German




Drugz (feat. Lil Dream)
Drogen (feat. Lil Dream)
So many things, so many things, so many things
So viele Dinge, so viele Dinge, so viele Dinge
(O, you have to say something, you can't just sit th)
(O, du musst etwas sagen, du kannst nicht einfach dasitzen)
So many things I can tell you
So viele Dinge könnte ich dir erzählen
But I'm afraid I don't know really
Aber ich fürchte, ich weiß nicht wirklich
How to tell you cuz the possibility
Wie ich es dir sagen soll, denn die Möglichkeit besteht
That you look at me with a different energy
Dass du mich mit einer anderen Energie ansiehst
Drugs
Drogen
Ever since the first moment I stroked your flame
Seit dem ersten Moment, als ich deine Flamme entfachte
From then on, I knew
Von da an wusste ich
That by you being in my life
Dass dadurch, dass du in meinem Leben bist
Things were destined to change cuz
Die Dinge dazu bestimmt waren, sich zu ändern, denn
Drugs
Drogen
So many people use their pain in vain
So viele Menschen nutzen ihren Schmerz vergeblich
Drugs
Drogen
Those who have faith in you sometimes go astray
Diejenigen, die an dich glauben, kommen manchmal vom Weg ab
Drugs
Drogen
Through all the ups and downs, the joys and hurts
Durch all die Höhen und Tiefen, die Freuden und Leiden
Drugs
Drogen
For better or worst
Im Guten wie im Schlechten
I still will choose you first
Ich würde dich immer noch zuerst wählen
Oooooooo oo oooo
Oooooooo oo oooo
Drugs, drugs, drugs
Drogen, Drogen, Drogen
Drugs, drugs
Drogen, Drogen
Drugs, drugs
Drogen, Drogen
Drugs, drugs, drugs, drugs, drugs yea
Drogen, Drogen, Drogen, Drogen, Drogen ja
(Dough boy, got some blow - got some rock?)
(Dough boy, hast du Stoff - hast du Rocks?)
Yea, what you know about it?
Ja, was weißt du darüber?
Violins score the violence
Geigen untermalen die Gewalt
Cross country miles piling
Meilen quer durchs Land sammeln sich an
Jesus up at Coney Island
Jesus oben auf Coney Island
Holding on
Halte durch
No stolen ho involved
Keine gestohlene Schlampe involviert
Dope rollin'
Dope rollen
Showing off
Angeben
Golden eye
Goldenes Auge
Golden gun (Run)
Goldene Waffe (Lauf)
Lost my daddy on the fuckin' run
Verlor meinen Dad auf der verdammten Flucht
Back and forth runnin' on the sun
Hin und her, renne auf der Sonne
Feet on fire
Füße in Flammen
Douse 'em when I'm done
Lösche sie, wenn ich fertig bin
Legs cross
Beine überkreuzt
"Dhalsim" how I come
"Dhalsim", wie ich komme
Head boss 'til I'm dead off
Oberster Boss, bis ich tot umfalle
Say it all (Yea)
Sag alles (Ja)
Just being honest
Bin nur ehrlich
So mommy don't call me, I'm high
Also Mama, ruf mich nicht an, ich bin high
(Yea)
(Ja)
If I been wilding
Wenn ich durchgedreht bin
Its obvi then, prolly I'm dry
Ist es offensichtlich dann, wahrscheinlich bin ich trocken
(Yea)
(Ja)
Evil conspirers
Böse Verschwörer
I pray you all die
Ich bete, dass ihr alle sterbt
Losing your shooter to suicide
Deinen Schützen durch Selbstmord verlieren
Put it in drive and then do or die
Leg den Gang ein und dann tu es oder stirb
If you do and you die, issa suicide
Wenn du es tust und stirbst, ist es Selbstmord
If that's a cycle I can't fix (Then)
Wenn das ein Kreislauf ist, den ich nicht durchbrechen kann (Dann)
Dopeman my prescription
Dopeman mein Rezept
Might not another fix
Brauch vielleicht keinen weiteren Schuss
Might need another
Brauch vielleicht einen weiteren
I need another fix
Ich brauche einen weiteren Schuss
(I need another feeling)
(Ich brauche ein anderes Gefühl)
From then on, I knew
Von da an wusste ich
From then on, I knew
Von da an wusste ich
(Why the fuck you doing this to yourself?)
(Warum zum Teufel tust du dir das an?)





Writer(s): Darren Hanible


Attention! Feel free to leave feedback.