Immortal Firefly - dopeSMOOTHIES translation in German

Immortal Firefly

Firefly don't be so shy
(Don't be so shy)
You weren't just born to die
(You weren't just born to die)
You were born to shine & fly
(Good lord you fly so high)
So what they always find you with blind eyes
They'll never soar the sky
They'll never be immortalized
But you will
You got assorted vibes
And I need all your sides
I keep you fortified
(Long as you ride til you die)
Intruders leave mortified
(Who wants to die tonight?)
Even on yo coldest nights
I still need you on side
Cuz when you glow my mind
Gets captured more every time
(Every time you fly, every time you fly)

Burn slow make it take time
Thru the night 'til it's day time
Hide out from the waste minds
When I eye yo waistline
Know all the Ma$e lines
Rode all the bass lines
Now how to stay silent
Stay down, can you stay solid?
When I think all the places I done been
All the blue & green faces I done spent
Great things take great timing
If you wanted then make time then
Now break down gimme taste
Might pour all of my daylight
You blow away have a safe flight
Niggas wanna take mine
Ain't go when it was they time
Now they ho'ing away
I gotta elevate mine
I gotta better way
I never let her find a better lover
Another bruva won't lace mine
I don't care if he 8'9
9 hit em 8 times
Straight line
Send em to the baseline
Triple-threat, snatch back with the "A.I."
Ball lie all the time, send yo ass flying
When they say I'm fryin' they ain't lyin'
Gotta make that for my baby
She deserve that fucking gravy
And I say this shit is wavy
Cuz it speak to you when you play it
Got me all on their display face
Now they wanna save face
But just incase you snake-snake
You want this Scorpion?
Or this Drac-Drac?

Unsterbliches Glühwürmchen

Glühwürmchen, sei nicht so schüchtern
(Sei nicht so schüchtern)
Du wurdest nicht nur geboren, um zu sterben
(Du wurdest nicht nur geboren, um zu sterben)
Du wurdest geboren, um zu leuchten & zu fliegen
(Guter Gott, du fliegst so hoch)
Na und, wenn sie dich immer nur mit blinden Augen finden
Sie werden niemals den Himmel durchqueren
Sie werden niemals verewigt werden
Aber du wirst es
Du hast vielfältige Stimmungen
Und ich brauche alle deine Seiten
Ich halte dich gestärkt
(Solange du dabei bist bis zum Tod)
Eindringlinge gehen gedemütigt
(Wer will heute Nacht sterben?)
Selbst in deinen kältesten Nächten
Brauche ich dich immer noch an meiner Seite
Denn wenn du leuchtest, wird mein Geist
Jedes Mal mehr gefangen
(Jedes Mal, wenn du fliegst, jedes Mal, wenn du fliegst)

Brenn langsam, lass es dauern
Durch die Nacht, bis es Tag wird
Versteck dich vor den ignoranten Köpfen
Wenn ich deine Taille ansehe
Kennst alle Ma$e-Zeilen
Bist auf allen Basslinien geritten
Weißt jetzt, wie man schweigt
Bleib unten, kannst du loyal bleiben?
Wenn ich an all die Orte denke, an denen ich war
All die blauen & grünen Gesichter, die ich ausgegeben hab
Große Dinge brauchen großartiges Timing
Wenn du es wolltest, dann nimm dir Zeit dafür
Jetzt zerleg's, gib mir 'ne Kostprobe
Könnte mein ganzes Tageslicht verschwenden
Du wehst davon, hab einen sicheren Flug
Typen wollen mir meine nehmen
Sind nicht gegangen, als ihre Zeit war
Jetzt verkaufen sie sich billig
Ich muss meine aufwerten
Ich habe einen besseren Weg
Ich lasse sie niemals einen besseren Liebhaber finden
Ein anderer Bruder kann mir nicht das Wasser reichen
Mir egal, ob er 8'9 ist
Die Neun trifft ihn achtmal
Gerade Linie
Schick sie zur Grundlinie
Triple-Threat, zurückgezogen mit dem "A.I."
Der Ball lügt immer, lässt deinen Arsch fliegen
Wenn sie sagen, ich bin heiß, lügen sie nicht
Muss das für mein Baby schaffen
Sie verdient diesen verdammten Luxus
Und ich sage, dieser Scheiß ist wavy
Weil er zu dir spricht, wenn du ihn spielst
Hab mich jetzt auf ihrem Präsentierteller
Jetzt wollen sie ihr Gesicht wahren
Aber nur für den Fall, dass du falsch bist, Schlange
Willst du diesen Skorpion?
Oder diese Drac-Drac?