dopeSMOOTHIES - No One Seen It (feat. Fauva Gahd & B-Jay Banks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dopeSMOOTHIES - No One Seen It (feat. Fauva Gahd & B-Jay Banks)




No One Seen It (feat. Fauva Gahd & B-Jay Banks)
Personne ne l'a vu (feat. Fauva Gahd & B-Jay Banks)
Oooo, Oooo
Oooo, Oooo
Um what happened, no one seen it
Euh, qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Um what happened, no one seen it
Euh, qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Dope came thru, smooth
Dope est arrivé, en douceur
Hit from long range too
Tir de loin aussi
It's the lone Green Ranger
C'est le Ranger vert solitaire
Mean like a teenager
Méchant comme un adolescent
Lean like supreme sports players
Incliné comme les joueurs de sport suprêmes
I'm a fort breaker
Je suis un briseur de fort
Fortnite last placer
Fortnite dernier placé
Real life last player
Dernier joueur de la vie réelle
I'm like sheesh she's a pro
Je suis comme sheesh, c'est une pro
In the sheets she can go
Dans les draps, elle peut y aller
Pass the sheets lemme roll
Passe les draps, laisse-moi rouler
Ass clappin' off the dope
Fesses qui claquent à cause de la dope
See what's happenin' with my bro
Voir ce qui se passe avec mon frère
I just turned on Benning road
Je viens d'arriver sur Benning road
I done seen a nigga fold
J'ai vu un négro plier
Put his on the stove
Mettez le sien sur le poêle
I put a dent in the
J'ai fait une entaille dans le
Board
Conseil d'administration
Like expected, got
Comme prévu, j'ai
Ignored
Ignoré
So more numbers gettin'
Donc, plus de numéros sont en train de
Stored
Stocké
Feel like I'm breakin' all you
J'ai l'impression de vous briser tous
Whores
Putes
Then what happened?
Alors qu'est-ce qui s'est passé ?
No one seen
Personne n'a vu
Its ok, I took the scenic
C'est bon, j'ai pris le panoramique
They say I'm heating up
Ils disent que je chauffe
But I'm still colder than anemics
Mais j'ai encore plus froid qu'un anémique
Um what happened, no one seen it
Euh, qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Um what happened, no one seen it
Euh, qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
I don't know what the fuck happened (Yea)
Je ne sais pas ce qui s'est passé (Ouais)
We was upstairs we was rappin' (Yea)
On était en haut, on rappait (Ouais)
She drive the boat, I'm the captain
Elle conduit le bateau, je suis le capitaine
She bout it for real, she ain't acting
Elle est sérieuse, elle ne joue pas
Ain't no way I'm gon' talk to dem ppls
Je ne vais pas leur parler
I don't even fuck wit dem ppls
Je ne baise même pas avec ces gens-là
Nah, we are no equals
Non, nous ne sommes pas égaux
Me, B-Jay, DOPE
Moi, B-Jay, DOPE
We is the new black Beatles
Nous sommes les nouveaux Beatles noirs
I'm outside
Je suis dehors
It ain't rented it's tinted, I'm rolling up
Ce n'est pas loué, c'est teinté, je roule
She a vibe
C'est une ambiance
We gon' vibe
On va vibrer
We pull up on the seen and they know it's us
On débarque sur les lieux et ils savent que c'est nous
We arrive
Nous arrivons
We alive, real live (Ayy)
Nous sommes vivants, vraiment vivants (Ayy)
My side pull up (Ayy)
Mon côté se relève (Ayy)
Your side we gon' pull up (Ayy-ayy)
Votre côté, on va se relever (Ayy-ayy)
Any side we gon' pull up (Ayy)
N'importe quel côté, on va se relever (Ayy)
Daytime we gon' pull up (Ayy-ayy)
Le jour, on va se relever (Ayy-ayy)
Ok nighttime we gon pull up (Skrrt)
Ok la nuit on va se relever (Skrrt)
Nigga, we walk down
Mec, on descend
It ain't no talk now
On ne parle plus maintenant
I got that hawk now, you get hawked down
J'ai ce faucon maintenant, tu te fais faucher
Had to teach em a lesson you can get taught now
J'ai leur donner une leçon, tu peux te faire apprendre maintenant
Ima hand out smoke like I'm passing a jack out
Je vais distribuer de la fumée comme si je distribuais un jack
Rugar 9 on me, whipping it smack out
Rugar 9 sur moi, je le fouette
Drop the pin
Lâche l'épingle
A nigga shit will get mapped out
Un négro de merde va se faire cartographier
We do a show
On fait un spectacle
We need all of them packed out
On a besoin qu'ils soient tous complets
Funnel came from the islands, dried out
L'entonnoir venait des îles, desséché
We don't smoke on no blackout
On ne fume pas sur un black-out
Came from the hood, boo I'm trapped out
Je viens du quartier, boo je suis piégé
Let me take you home, blow that back out
Laisse-moi te ramener à la maison, fais exploser ça
We got it jumping Uptown like it's '87 and niggas just brought crack out
On a fait sauter Uptown comme si on était en 87 et que les négros venaient de sortir du crack
(Just brought crack out, huh?)
(Ils viennent de sortir du crack, hein ?)
I ain't even here to play today
Je ne suis même pas pour jouer aujourd'hui
Put some money on him like a layaway
Mettez de l'argent sur lui comme un plan d'épargne
Niggas money hungry, but don't work
Les négros ont faim d'argent, mais ne travaillent pas
Boy you a pussy, go pull down your skirt
Mec, t'es une chatte, va baisser ta jupe
Gotta be cool, 'cause these niggas will try to provoke you
Il faut être cool, parce que ces négros vont essayer de te provoquer
Then tell the police every word
Ensuite, dites à la police chaque mot
No one seen it
Personne ne l'a vu
Um what happened, no one seen it
Euh, qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Um what happened, no one seen it
Euh, qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
What happened, no one seen it
Qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu
Said what happened, no one seen it
J'ai dit qu'est-ce qui s'est passé, personne ne l'a vu





Writer(s): Christopher Jeffries


Attention! Feel free to leave feedback.