Lyrics and translation doriko feat.初音ミク - Memories (Instrumental)

Memories (Instrumental)

思念編織成了詩
也許你的名字
就是最唯美的詮釋
不需要被證實
不需要被解釋
你在我心中
占據
獨特位置
跟隨著你的影子
勾著你的手指
我這樣是不是太幼稚
但是無法停止
我的心彷彿被吞噬
是在何時
被誰控制
複雜的情緒無法掩飾
故事
才剛剛開始
等著我們去嘗試
嘗試栽培我們的青澀果實
詩裡最後的句子
透露了我的心思
今生今世
想跟你一輩子
思念編織成了詩
也許這個故事
注定不能被誰藏私
換了韻的用字
對了仄的遣詞錯綜的情緒
依然
患得患失
以為能坦率誠實
卻又欲言又止
我這樣是不是太固執
但是無法停止
請不要笑我太自私
在此立誓
今生今世
一行永誌不渝的誠摯
想跟你一輩子
故事才剛剛開始
是否等我們嘗試
雖然這一切都還只是未知
詩最後的一個字
被誰故意的擱置
等誰暗示
這首詩
才剛剛開始
在未來的某一日
我們的一生是否
擁有彼此
詩裡最後的句子
是我無悔的堅持
今生今世
想跟你一輩子

Souvenirs (Instrumental)

Mes souvenirs tissés en poésie
Peut-être ton nom
Est la plus belle interprétation
N'a pas besoin d'être prouvé
N'a pas besoin d'être expliqué
Tu es dans mon cœur
Occupes
Une place unique
Suivant ton ombre
Croisant tes doigts
Est-ce que je suis trop immature ?
Mais je ne peux pas m'arrêter
Mon cœur semble être dévoré
C'est quand
Par qui est-il contrôlé ?
Des émotions complexes ne peuvent pas être cachées
L'histoire
Ne fait que commencer
Attend que nous essayions
Essayer de cultiver nos fruits verts
La dernière phrase du poème
Révèle mes pensées
Dans cette vie
Je veux être avec toi pour toujours
Mes souvenirs tissés en poésie
Peut-être cette histoire
Est destiné à ne pas être caché par qui que ce soit
Les mots qui ont changé de rime
Les mots qui ont changé de tons, les émotions complexes
Toujours
Angoissé
Pensant pouvoir être honnête
Mais hésitant
Est-ce que je suis trop têtu ?
Mais je ne peux pas m'arrêter
S'il te plaît, ne te moque pas de moi, je suis égoïste
Je jure ici
Dans cette vie
Une ligne de sincérité éternelle
Je veux être avec toi pour toujours
L'histoire ne fait que commencer
Attendons-nous d'essayer
Bien que tout cela ne soit encore qu'un inconnu
Le dernier mot du poème
Mis de côté par qui ?
Attend qui ?
Ce poème
Ne fait que commencer
Un jour dans le futur
Notre vie est-elle
Avoir l'un l'autre
La dernière phrase du poème
Est ma persévérance sans remords
Dans cette vie
Je veux être avec toi pour toujours