doriko feat.初音ミク - Memories (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation doriko feat.初音ミク - Memories (Instrumental)




思念編織成了詩
Мысли сплетаются в стихи
也許你的名字
Может быть, твое имя
就是最唯美的詮釋
Это самая красивая интерпретация
不需要被證實
Нет необходимости в подтверждении
不需要被解釋
Не нужно ничего объяснять
你在我心中
Ты в моем сердце
占據
занимать
獨特位置
Уникальное расположение
跟隨著你的影子
Следуя за своей тенью
勾著你的手指
Зацепи свой палец
我這樣是不是太幼稚
Неужели я такой наивный?
但是無法停止
Но не могу остановиться
我的心彷彿被吞噬
Мое сердце, кажется, поглощено
是在何時
Когда это будет
被誰控制
Кто контролирует
複雜的情緒無法掩飾
Сложные эмоции невозможно скрыть
故事
сказка
才剛剛開始
Это только начало
等著我們去嘗試
Ждет, когда мы попробуем
嘗試栽培我們的青澀果實
Старайтесь взращивать наши сентиментальные плоды
詩裡最後的句子
Последнее предложение в стихотворении
透露了我的心思
Раскрыл свой разум
今生今世
В этой жизни и в этом мире
想跟你一輩子
Хочу быть с тобой всегда
思念編織成了詩
Мысли сплетаются в стихи
也許這個故事
Может быть, эта история
注定不能被誰藏私
Суждено никому не быть скрытым
換了韻的用字
Изменил рифму
對了仄的遣詞錯綜的情緒
Кстати, сложные эмоции, вызванные словами Че
依然
по-прежнему
患得患失
Прибыли и убытки
以為能坦率誠實
Думал, что смогу быть откровенным и честным
卻又欲言又止
Но я хочу поговорить и остановиться
我這樣是不是太固執
Неужели я такой упрямый?
但是無法停止
Но не могу остановиться
請不要笑我太自私
Пожалуйста, не смейся надо мной за то, что я слишком эгоистичен
在此立誓
Поклянись здесь
今生今世
В этой жизни и в этом мире
一行永誌不渝的誠摯
Линия непоколебимой искренности
想跟你一輩子
Хочу быть с тобой всегда
故事才剛剛開始
Эта история только началась
是否等我們嘗試
Вы ждете, что мы попробуем
雖然這一切都還只是未知
Хотя все это до сих пор неизвестно
詩最後的一個字
Последнее слово стихотворения
被誰故意的擱置
Кто намеренно отложил это в долгий ящик
等誰暗示
Кого ты ждешь?
這首詩
Это стихотворение
才剛剛開始
Это только начало
在未來的某一日
Однажды в будущем
我們的一生是否
Это наша жизнь
擁有彼此
Владеть друг другом
詩裡最後的句子
Последнее предложение в стихотворении
是我無悔的堅持
Это моя нераскаянная настойчивость
今生今世
В этой жизни и в этом мире
想跟你一輩子
Хочу быть с тобой всегда





Writer(s): O Neil Bryan, Writer Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.