Lyrics and translation doriko feat.初音ミク - Memories (Instrumental)

Memories (Instrumental)

思念編織成了詩
也許你的名字
就是最唯美的詮釋
不需要被證實
不需要被解釋
你在我心中
占據
獨特位置
跟隨著你的影子
勾著你的手指
我這樣是不是太幼稚
但是無法停止
我的心彷彿被吞噬
是在何時
被誰控制
複雜的情緒無法掩飾
故事
才剛剛開始
等著我們去嘗試
嘗試栽培我們的青澀果實
詩裡最後的句子
透露了我的心思
今生今世
想跟你一輩子
思念編織成了詩
也許這個故事
注定不能被誰藏私
換了韻的用字
對了仄的遣詞錯綜的情緒
依然
患得患失
以為能坦率誠實
卻又欲言又止
我這樣是不是太固執
但是無法停止
請不要笑我太自私
在此立誓
今生今世
一行永誌不渝的誠摯
想跟你一輩子
故事才剛剛開始
是否等我們嘗試
雖然這一切都還只是未知
詩最後的一個字
被誰故意的擱置
等誰暗示
這首詩
才剛剛開始
在未來的某一日
我們的一生是否
擁有彼此
詩裡最後的句子
是我無悔的堅持
今生今世
想跟你一輩子

Воспоминания (Инструментальная версия)

Тоска сплела слова в стихи,
И, может быть, твое лишь имя
Прекраснейшей метафорой в них легло.
Не нужно подтверждения им,
Не нужно им найти объясненья,
В моем ты сердце
Занял
Особое, свое место.
Иду за тенью я твоей,
Держусь за пальцы рук твоих.
Быть может, это все наивно?
Но не могу я сердце удержать,
Оно как будто в бездну провалилось.
Когда,
Кем же
Был подчинен мой разум, чувства?
История
Лишь началась,
И ждет, чтоб мы ее продолжили,
Взрастили плод любви, еще зеленый.
Последние слова стиха
Откроют тайну сердца моего:
Всю жизнь
Хочу быть рядом я с тобою,
Тоска сплела слова в стихи.
Быть может, эта повесть
Не сможет быть тайной ни для кого,
Сменив размер и рифмы,
Расставив по местам слова,
Все так же
Сомнениям я предаюсь,
Хочу открыться и быть честной,
Но не могу произнести ни слова.
Быть может, это все упрямство,
Но не могу я сердце удержать.
Не смейся надо мной, молю,
Я здесь клянусь,
Всю жизнь,
Строкой, что в сердце навсегда,
Хочу быть рядом я с тобою.
История лишь началась,
Но сможем ли ее продолжить,
Ведь это неизвестность впереди?
Последнее словечко стиха
Кем-то намеренно забыто,
Ждет чьего-то знака,
Этот стих
Лишь начат.
В один из дней грядущих
Судьба нам даст ответ,
Будем ли
Друг другу принадлежать.
Последние слова стиха -
Мое признание без капли лжи:
Всю жизнь хочу быть рядом я с тобою.