Lyrics and translation dosii - Even so

Even so

또 내 날에
그려진 듯
조금 흐릿한 배경안에
다시 나는
웃어보며
계속 밀어내 보았지만
똑같은 날과
넌 내 눈물을
원한 듯해
결국엔 나도
이젠 어려운 말들에
숨어야 해
아무렇지
않은데도
나는 무엇도 보지 않고
뿌옇게 난
흩어져도
너는 기억해 줄 수 있니
똑같은
날들에 그려진
표정을 선명히
채우고 있는듯해

Même si

Encore une fois, dans mon jour
Comme dessiné
Dans un arrière-plan légèrement flou
Je ris à nouveau
Et j'essaye de repousser
Mais malgré tout
Les jours sont identiques
Tu veux voir mes larmes
C'est comme si
Finalement, moi aussi
Je dois me cacher des mots difficiles
Je dois me cacher
Même si
Je n'ai rien
Je ne vois rien et
J'ai le cœur flou
Même si je suis dispersée
Tu peux te souvenir de moi
Identiques
Les jours dessinés
L'expression est claire
Tu le remplis