Face - dosii translation in German

Face

이게 나의 전부인 걸까?
나의 표정은 어떤 것 같아?
너의 생각을 알고 싶어
내가 숨길 수 없는 것도 알아

거짓 같은 말들 속에서
의미들을 만들 걸 알고
그게 나를 편하게 할 걸
텅 빈 나를 칠하고 덧칠하게

이런 내가 싫어질 테니
너가 멀어진대도
아무 말도 하지 못할 걸
나는 같은 모습으로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

이게 너의 전부인 걸까?
이젠 어떻게 말해야 할까?
이게 욕심이 되긴 싫어
너를 어렵게 만들 것도 알아

거짓 같은 말들 속에서
의미들을 만들 걸 알고
그게 나를 편하게 할 걸
텅 빈 나를 칠하고 덧칠하게

이런 내가 싫어질 테니
너가 멀어진대도
아무 말도 하지 못할 걸
나는 같은 모습으로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

Gesicht

Ist das alles, was ich bin?
Wie wirkt mein Gesichtsausdruck auf dich?
Ich möchte deine Gedanken erfahren.
Ich weiß, dass es Dinge gibt, die ich nicht verbergen kann.

Inmitten all der lügenhaften Worte
weiß ich, dass ich Bedeutungen erschaffe,
und dass mich das beruhigen wird,
indem ich mein leeres Ich übermale und überdecke.

Weil du mich so hassen wirst,
selbst wenn du dich entfernst,
werde ich kein Wort sagen können.
Ich werde genauso bleiben.

Ich werde alles verbergen, sodass niemand mich kennt.
Selbst kleine Worte werden dich quälen.
Sodass ich mich selbst nicht erkenne, meinen Atem verschwimmen lasse.
Verborgen in den fallenden Worten, so wie es ist.

Ist das alles, was du bist?
Was soll ich jetzt sagen?
Ich will nicht, dass das zu Gier wird.
Ich weiß, dass ich es dir auch schwer machen werde.

Inmitten all der lügenhaften Worte
weiß ich, dass ich Bedeutungen erschaffe,
und dass mich das beruhigen wird,
indem ich mein leeres Ich übermale und überdecke.

Weil du mich so hassen wirst,
selbst wenn du dich entfernst,
werde ich kein Wort sagen können.
Ich werde genauso bleiben.

Ich werde alles verbergen, sodass niemand mich kennt.
Selbst kleine Worte werden dich quälen.
Sodass ich mich selbst nicht erkenne, meinen Atem verschwimmen lasse.
Verborgen in den fallenden Worten, so wie es ist.

Ich werde alles verbergen, sodass niemand mich kennt.
Selbst kleine Worte werden dich quälen.
Sodass ich mich selbst nicht erkenne, meinen Atem verschwimmen lasse.
Verborgen in den fallenden Worten, so wie es ist.