Lyrics and translation dosii - Face

Face

이게 나의 전부인 걸까?
나의 표정은 어떤 것 같아?
너의 생각을 알고 싶어
내가 숨길 수 없는 것도 알아

거짓 같은 말들 속에서
의미들을 만들 걸 알고
그게 나를 편하게 할 걸
텅 빈 나를 칠하고 덧칠하게

이런 내가 싫어질 테니
너가 멀어진대도
아무 말도 하지 못할 걸
나는 같은 모습으로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

이게 너의 전부인 걸까?
이젠 어떻게 말해야 할까?
이게 욕심이 되긴 싫어
너를 어렵게 만들 것도 알아

거짓 같은 말들 속에서
의미들을 만들 걸 알고
그게 나를 편하게 할 걸
텅 빈 나를 칠하고 덧칠하게

이런 내가 싫어질 테니
너가 멀어진대도
아무 말도 하지 못할 걸
나는 같은 모습으로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

모든 것을 가릴게, 아무도 날 모르게
작은 말들조차 널 괴롭게 할 거야
나도 나를 모르게, 숨조차도 흐리게
떨어지는 말 속에 숨긴 채 이대로

Лицо

Это всё, что есть во мне?
Каким кажется моё выражение лица?
Хочу знать, что ты думаешь.
Я знаю, что не могу ничего скрыть.

Среди лживых слов,
Я знаю, что создам смысл,
И это меня успокоит,
Заполнит и закрасит мою пустоту.

Тебе станет противна такая я,
И даже если ты отдалишься,
Я не смогу ничего сказать.
Я останусь такой же.

Я скрою всё, чтобы никто меня не узнал,
Даже мелочи будут тебя раздражать.
Я не буду знать себя, даже дыхание станет туманным,
Скрываясь в падающих словах, я останусь такой.

Это всё, что есть в тебе?
Что же мне теперь сказать?
Я не хочу, чтобы это стало навязчивой идеей,
Знаю, что это сделает тебе больно.

Среди лживых слов,
Я знаю, что создам смысл,
И это меня успокоит,
Заполнит и закрасит мою пустоту.

Тебе станет противна такая я,
И даже если ты отдалишься,
Я не смогу ничего сказать.
Я останусь такой же.

Я скрою всё, чтобы никто меня не узнал,
Даже мелочи будут тебя раздражать.
Я не буду знать себя, даже дыхание станет туманным,
Скрываясь в падающих словах, я останусь такой.

Я скрою всё, чтобы никто меня не узнал,
Даже мелочи будут тебя раздражать.
Я не буду знать себя, даже дыхание станет туманным,
Скрываясь в падающих словах, я останусь такой.