Lyrics and translation dosii - Jogeum

Jogeum

우린 조금 바보같이
움직이는 것도 이제
작은 생각들도 잠시
너가 가져가도 될 때

나에게 전부인 게
너에겐 조금인 걸
이제는 알고 있어
나도 잘 알고 있어

나의 모든 의미들이
너의 작은 의미들로
생각하는 그 순간도
무겁게만 느껴져도

나에게 전부인 게
너에겐 조금인 걸
너무 잘 알고 있어
바뀌지 않는 것도

끝이 없는 기다림도
내겐 너무 가까워서
금방 널 나는
잡을 수 있을 것만 같은데

우린 많은 이름들도
어떤 많은 단어들도
너무 가벼워
그런 시시한 이유는 아닌데

나는 조금 더 많아질 수 있을까
네게 조금 더 많아질 수 있을까

(난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게 난 너에게)
(난 너에게 난 너에게)

나는 조금 더 많아질 수 있을까
네게 조금 더 많아질 수 있을까

Немного

Мы немного глупо
Двигаемся теперь,
Даже мелкие мысли на мгновение
Ты можешь забрать себе.

То, что для меня – всё,
Для тебя – лишь немного.
Теперь я это знаю,
Я хорошо это знаю.

Все мои смыслы
Становятся твоими маленькими смыслами,
И даже мысль об этом
Кажется такой тяжелой.

То, что для меня – всё,
Для тебя – лишь немного.
Я слишком хорошо это знаю,
И это не изменится.

Бесконечное ожидание
Так близко ко мне,
Что кажется, я вот-вот
Смогу тебя поймать.

Все эти многочисленные имена,
Все эти многочисленные слова –
Слишком легкие.
И дело не в этих банальных причинах.

Могу ли я значить для тебя немного больше?
Могу ли я стать для тебя немного больше?

(Я для тебя, я для тебя)
(Я для тебя, я для тебя)
(Я для тебя, я для тебя)
(Я для тебя, я для тебя, я для тебя)
(Я для тебя, я для тебя)

Могу ли я значить для тебя немного больше?
Могу ли я стать для тебя немного больше?