Lyrics and translation dosii - Underwater

Underwater

깊어진 눈에 담아진
생각을 이미 알기 전
작은 표정 속에
엎지르듯 쏟아져

이게 내 욕심이라면
이제는 알고 있는 걸
이 많은 소란들은 조금씩
가까워지고

더 깊어지는 것도 난
숨을 쉬는 것도 다
모든 것들이
전부 너에게 잠겨지고

내 모든 걸 갖고서 난
괜찮다고 말할까
젖은 생각 속
깊어지는 나에게 이제

까맣게 남은 재처럼
너에겐 너무 가벼운
내가 너의 많은
생각들에 있을까

이런 걸 알고 있다면
이제는 그만했음 해
깊게 쏟아지는 생각에
더 잠겨지고

더 깊어지는 것도 난
숨을 쉬는 것도 다
모든 것들이
전부 너에게 잠겨지고

내 모든 걸 갖고서 난
괜찮다고 말할까
젖은 생각 속
깊어지는 나에게 이제

아무 일도 없단 듯이 날 안아줘
이 가라앉은 기분은 늘
익숙해지지 않을 테니

체념하고 버리듯이 포기하는 것도 난
너에게 있어 나는 언제나
떨어지는 날 보는 것 같아

더 깊어지는 것도 난
숨을 쉬는 것도 다
모든 것들이
전부 너에게 잠겨지고

내 모든 걸 갖고서 난
괜찮다고 말할까
젖은 생각 속
깊어지는 나에게 이제

Sous l'eau

Dans mes yeux qui se sont creusés
Avant même que je ne sache
Dans ma petite expression
Tout a été renversé

Si c'est mon égoïsme
Maintenant je sais
Tous ces remous s'approchent
Un peu à la fois

Même si je m'enfonce davantage
Même si je respire
Tout
Tout est immergé en toi

Avec tout ce que j'ai
Je dirai que je vais bien
Dans mes pensées humides
Moi qui m'enfonce toujours

Comme des cendres noires
Trop léger pour toi
Est-ce que je suis dans tes nombreuses
Pensées ?

Si je le savais
J'aimerais que ça s'arrête
Dans mes pensées qui se déversent
Je m'enfonce toujours

Même si je m'enfonce davantage
Même si je respire
Tout
Tout est immergé en toi

Avec tout ce que j'ai
Je dirai que je vais bien
Dans mes pensées humides
Moi qui m'enfonce toujours

Embrasse-moi comme si rien ne s'était passé
Ce sentiment de noyade
Je ne m'y habituerai jamais

J'abandonne et je renonce comme si je me résignais
Pour toi, je suis toujours
Comme si tu me regardais tomber

Même si je m'enfonce davantage
Même si je respire
Tout
Tout est immergé en toi

Avec tout ce que j'ai
Je dirai que je vais bien
Dans mes pensées humides
Moi qui m'enfonce toujours