Lyrics and translation dosii - my bad

my bad

그대 발을 맞추고
이제 내게 말해요
지금 이 나쁜 세상은
전부 다 거짓이라고
우린 숨을 참은 채
서로 눈을 감고서
지금 이 세상에서
벗어나는 상상을 하고

어지러운데
모두 나를 싫어해
내가 뭐를 그렇게 잘못 했을까
이제 난 너무 읽기 힘든데
그런 속마음 따윈
내가 너를 어떻게 이해할 수 있을 것 같아

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고
따뜻했던 작은 손도
얇게 빛난 너의 눈도
이제는 차가운 내
방안 속 깊은 꿈이 되겠네

그대 내게 말한 게
모두 흩어지지
않는다는 걸 안다면
난 절대로 놓지 않아요
나는 눈을 뜨고도
남은 작은 향기에
흐려지는 생각들을
탓하고선 날 싫어해

어지러운데
모두 나를 싫어해
내가 뭐를 그렇게 잘못 했을까
이제 난 너무 읽기 힘든데
그런 속마음 따윈
내가 너를 어떻게 이해할 수 있을 것 같아

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고
따뜻했던 작은 손도
얇게 빛난 너의 눈도
이제는 차가운 내
방안 속 깊은 꿈이 되겠네

얇게 빛난 눈동자도
선명하던 목소리도
끝이 다른 얘기에선
너와 같은 날이 될까
우린 같은 꿈을 꾸고
우린 다른 잠을 깨서
결국 서툰 표정 속에
흐릿해진 너를 찾아가

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고
따뜻했던 작은 손도
얇게 빛난 너의 눈도
이제는 차가운 내
방안 속 깊은 꿈이 되겠네

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고

ma faute

Tu ajustes tes pas
Maintenant, dis-moi
Ce monde cruel
N'est qu'un mensonge
Nous retenons notre souffle
Fermant les yeux l'un sur l'autre
Dans ce monde
Nous imaginons nous échapper

Tout tourne
Tout le monde me déteste
Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
Je trouve ça difficile à lire maintenant
Ces pensées secrètes
Comment pourrais-je te comprendre ?

La nuit noire passe
Je m'éveille à une faible lumière
Nous nous réveillons du rêve
Dansant sur un rythme maladroit
Ta petite main chaude
Tes yeux qui brillaient faiblement
Maintenant, dans mon froid
Devenir un rêve profond dans ma chambre

Ce que tu m'as dit
Ne se dissipe pas
Si tu le sais
Je ne te laisserai jamais partir
Mes yeux sont ouverts
Le faible parfum qui reste
Mes pensées floues
Je me blâme et te déteste

Tout tourne
Tout le monde me déteste
Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
Je trouve ça difficile à lire maintenant
Ces pensées secrètes
Comment pourrais-je te comprendre ?

La nuit noire passe
Je m'éveille à une faible lumière
Nous nous réveillons du rêve
Dansant sur un rythme maladroit
Ta petite main chaude
Tes yeux qui brillaient faiblement
Maintenant, dans mon froid
Devenir un rêve profond dans ma chambre

Tes yeux qui brillaient faiblement
Ta voix claire
Dans une histoire différente
Serai-je comme toi ?
Nous rêvons le même rêve
Nous nous réveillons de différents rêves
Finalement, dans mon visage maladroit
Je vais te chercher, flou

La nuit noire passe
Je m'éveille à une faible lumière
Nous nous réveillons du rêve
Dansant sur un rythme maladroit
Ta petite main chaude
Tes yeux qui brillaient faiblement
Maintenant, dans mon froid
Devenir un rêve profond dans ma chambre

La nuit noire passe
Je m'éveille à une faible lumière
Nous nous réveillons du rêve
Dansant sur un rythme maladroit