Lyrics and translation dosii - my bad

my bad

그대 발을 맞추고
이제 내게 말해요
지금 이 나쁜 세상은
전부 다 거짓이라고
우린 숨을 참은 채
서로 눈을 감고서
지금 이 세상에서
벗어나는 상상을 하고

어지러운데
모두 나를 싫어해
내가 뭐를 그렇게 잘못 했을까
이제 난 너무 읽기 힘든데
그런 속마음 따윈
내가 너를 어떻게 이해할 수 있을 것 같아

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고
따뜻했던 작은 손도
얇게 빛난 너의 눈도
이제는 차가운 내
방안 속 깊은 꿈이 되겠네

그대 내게 말한 게
모두 흩어지지
않는다는 걸 안다면
난 절대로 놓지 않아요
나는 눈을 뜨고도
남은 작은 향기에
흐려지는 생각들을
탓하고선 날 싫어해

어지러운데
모두 나를 싫어해
내가 뭐를 그렇게 잘못 했을까
이제 난 너무 읽기 힘든데
그런 속마음 따윈
내가 너를 어떻게 이해할 수 있을 것 같아

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고
따뜻했던 작은 손도
얇게 빛난 너의 눈도
이제는 차가운 내
방안 속 깊은 꿈이 되겠네

얇게 빛난 눈동자도
선명하던 목소리도
끝이 다른 얘기에선
너와 같은 날이 될까
우린 같은 꿈을 꾸고
우린 다른 잠을 깨서
결국 서툰 표정 속에
흐릿해진 너를 찾아가

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고
따뜻했던 작은 손도
얇게 빛난 너의 눈도
이제는 차가운 내
방안 속 깊은 꿈이 되겠네

까만 밤이 지나고서
여린 빛에 눈을 뜨고
우리는 꿈에서 깨
서툰 박자에 춤을 추고

Моя ошибка

Следуя за твоими шагами,
теперь скажи мне,
что этот плохой мир
— сплошная ложь.
Мы затаили дыхание,
закрыв глаза,
и в этом мире
мечтаем о побеге.

Голова кружится,
все меня ненавидят.
Что я сделала не так?
Теперь тебя так сложно понять,
твои скрытые чувства…
Как я могу тебя понять?

После темной ночи,
открыв глаза в нежном свете,
мы просыпаемся от сна
и танцуем в неумелом ритме.
Твоя теплая маленькая рука,
твои мягко сияющие глаза —
теперь лишь глубокий сон
в моей холодной комнате.

Если бы ты знала, что все,
что ты мне сказала,
не исчезнет,
я бы никогда тебя не отпустила.
Даже с открытыми глазами
я вдыхаю оставшийся слабый аромат,
виня свои расплывчатые мысли
и ненавидя себя.

Голова кружится,
все меня ненавидят.
Что я сделала не так?
Теперь тебя так сложно понять,
твои скрытые чувства…
Как я могу тебя понять?

После темной ночи,
открыв глаза в нежном свете,
мы просыпаемся от сна
и танцуем в неумелом ритме.
Твоя теплая маленькая рука,
твои мягко сияющие глаза —
теперь лишь глубокий сон
в моей холодной комнате.

Твои мягко сияющие глаза,
твой отчетливый голос —
в истории с другим концом
станем ли мы одним целым?
Мы видим один и тот же сон,
но просыпаемся в разное время,
и в итоге, с неуклюжим выражением лица,
я ищу тебя, ставшую размытым образом.

После темной ночи,
открыв глаза в нежном свете,
мы просыпаемся от сна
и танцуем в неумелом ритме.
Твоя теплая маленькая рука,
твои мягко сияющие глаза —
теперь лишь глубокий сон
в моей холодной комнате.

После темной ночи,
открыв глаза в нежном свете,
мы просыпаемся от сна
и танцуем в неумелом ритме.