Lyrics and translation dosii - overdose

overdose

난 잠에서 깨지 못할 것 같아
뒤척임이 괴로운 투정 같아 난
변할 건 아무것도 없는 걸 알아
이제는 내가 그런 이유 같아 난

우리에겐 지금 이 시간들도
차가운 손끝에 맺던 약속도
나에게는 의미가 없는 걸 알아
그래 어제처럼

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

난 꿈에서 깨지 못할 것 같아
어려운 하루가 온 것만 같아 난
손에서 흩어지는 모래들 같아
남은 건 볼품없이 빛나고 있고

우리에겐 지난 이 시간들도
아름답게 그렸던 추억들도 난
우스워진 낙서가 돼버린 걸까
그래 지금처럼

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

변한 건 없는 걸까 왜
우리가 사는 것도 내
맘대로 되는 것도 없이
우린 같은 곳에서

나는 잠에서 깨고 매일 취해
바라본 내 눈엔 내가 없어
이제는 더 지나 못 찾을 거 같은데
그런 걸 나만 몰라

깊은 잠에서 깨어 나고 나면
나를 덮은 무거운 기분 들도
이제 나에게 지나가면 좋을 텐데 난
변한 건 없는 걸까 왜

Передозировка

Кажется, я не смогу проснуться
Мои метания – как жалобный каприз
Я знаю, ничего не изменится
И, кажется, теперь я сама причина этому

Все эти мгновения, что мы провели вместе,
И обещания, данные друг другу касанием холодных рук,
Я знаю, они больше ничего не значат
Всё как и вчера

Я просыпаюсь и каждый день пьянею
В отражении своих глаз я себя не вижу
Кажется, если пройдет ещё немного времени, я совсем себя потеряю
И только я этого не понимаю

Когда я просыпаюсь от глубокого сна,
Меня накрывает тяжелое чувство,
И я так хочу, чтобы оно прошло,
Но почему ничего не меняется?

Кажется, я не смогу проснуться от этого сна
Как будто наступил тяжелый день
Всё, как песок, утекает сквозь пальцы
А то, что осталось, бессмысленно блестит

Все эти мгновения, что мы пережили,
И воспоминания, которые я так красиво рисовала,
Превратились в нелепые каракули
Всё как и сейчас

Я просыпаюсь и каждый день пьянею
В отражении своих глаз я себя не вижу
Кажется, если пройдет ещё немного времени, я совсем себя потеряю
И только я этого не понимаю

Когда я просыпаюсь от глубокого сна,
Меня накрывает тяжелое чувство,
И я так хочу, чтобы оно прошло,
Но почему ничего не меняется?

Почему ничего не меняется?
Даже наша жизнь,
Ничего не подвластно моей воле
Мы в одном и том же месте

Я просыпаюсь и каждый день пьянею
В отражении своих глаз я себя не вижу
Кажется, если пройдет ещё немного времени, я совсем себя потеряю
И только я этого не понимаю

Когда я просыпаюсь от глубокого сна,
Меня накрывает тяжелое чувство,
И я так хочу, чтобы оно прошло,
Но почему ничего не меняется?