dosii - run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dosii - run




run
courir
아무도
Je ne veux connaître
알고 싶지가 않아
personne d'autre,
내일을
je ne veux pas
힘들게 하는걸
que demain soit plus difficile.
이해할
Je cherche
이유를 찾고 있지
une raison de me comprendre,
어차피 다른
après tout, nous sommes
우리들인데 oh
différents, pourquoi oh.
멀어진, 길에 붙어선
Sur le chemin
우리의 그림자 위로
qui s'éloigne, nos ombres
생각을 놔둔
laissant derrière nous
멀리 달릴 있다면
nos pensées, si je pouvais courir plus loin.
숨이 다시 차오르고
Mon souffle revient
전부 잊어버린 채로
et j'oublie tout, encore une fois,
달려야만
je dois continuer à courir.
품어놨던 감정들도
Tous ces sentiments que j'ai nourris,
버리고 채로
je les ai laissés derrière moi,
지금 순간
en ce moment,
나에게
pour moi.
이제는
Je ne veux plus
알고 싶지가 않아
le savoir,
모든
tout cela
내일이 아닌걸
n'est pas demain.
지워야
Tu cherches
기억을 찾고 있어
un souvenir à effacer,
어차피 전부
après tout, tout cela
흐릿해질 텐데 oh
va s'estomper, oh.
그리운 말에 흘러온
Les mots tendres que j'ai entendus,
우리의 기억들 뒤로
nos souvenirs lointains,
미련을 버린
laissant derrière moi
멀리 달릴 있다면
tout regret, si je pouvais courir plus loin.
가슴 속에
Dans mon cœur,
깊게 넣어둔
j'ai enfoui plus profondément,
생각은
les pensées
괴롭히고
me tourmentent
무너트려도
et me brisent,
나는 달려야
mais je dois courir.
숨이 다시 차오르고
Mon souffle revient
전부 잊어버린 채로
et j'oublie tout, encore une fois,
달려야만
je dois continuer à courir.
품어놨던 감정들도
Tous ces sentiments que j'ai nourris,
버리고 채로
je les ai laissés derrière moi,
지금 순간
en ce moment,
나에게
pour moi.





Writer(s): Jong Hyuk Choi, Ji Hye Jeon, Dae Woon Lim


Attention! Feel free to leave feedback.