Lyrics and translation doublemydose - Lifted

Lifted

I used to contemplate
Ways in which I didn′t change
Decisions I could never face
Know now that I'm not to blame
Society has vicious teeth
And nothing′s like it seems to be
I'm proving I have the strength
Lifted up away from you
I'm still surprised I made it through
Can you tell from my soul I sing?
Resentments that I′ve kept around
Screaming without making sound
How did I slip back into this?
Blew thru money now the debt is my abyss
Global sickness benefits big business
Slave away barely paid
Now where′s my witness?
Admitting to myself I'm living dangerous
Drop a tab let′s make this last
Girl you know I'm contagious
I feel weightless
Gone up off that pavement
Smoke my loud for ages
I′m faded
I used to contemplate
Ways in which I didn't change
Decisions I could never face
Know now that I′m not to blame
Society has vicious teeth
And nothing's like it seems to be
I'm proving I have the strength
Lifted up away from you
I′m still surprised I made it through
Can you tell from my soul I sing?
Resentments that I′ve kept around
Screaming without making sound
Admitting to myself I'm living dangerous
Drop a tab let′s make this last
Girl you know I'm contagious
I feel weightless
Gone up off that pavement
Smoke my loud for ages
I′m faded

Élevé

J'avais l'habitude de réfléchir
Aux façons dont je n'ai pas changé
Aux décisions auxquelles je n'ai jamais fait face
Je sais maintenant que je ne suis pas à blâmer
La société a des dents vicieuses
Et rien n'est comme il semble
Je prouve que j'ai la force
Élevé loin de toi
Je suis toujours surpris d'y être arrivé
Peux-tu le dire à mon âme que je chante ?
Les ressentiments que j'ai gardés
Criant sans faire de bruit
Comment suis-je retombé dans ça ?
J'ai dépensé tout mon argent et maintenant la dette est mon abîme
La maladie mondiale profite aux grandes entreprises
Esclave, à peine payé
Maintenant, où est mon témoin ?
J'admets à moi-même que je vis dangereusement
Prends un comprimé, faisons durer ça
Tu sais que je suis contagieux
Je me sens sans poids
Parti de ce trottoir
Je fume ma weed depuis des lustres
Je suis estompé
J'avais l'habitude de réfléchir
Aux façons dont je n'ai pas changé
Aux décisions auxquelles je n'ai jamais fait face
Je sais maintenant que je ne suis pas à blâmer
La société a des dents vicieuses
Et rien n'est comme il semble
Je prouve que j'ai la force
Élevé loin de toi
Je suis toujours surpris d'y être arrivé
Peux-tu le dire à mon âme que je chante ?
Les ressentiments que j'ai gardés
Criant sans faire de bruit
J'admets à moi-même que je vis dangereusement
Prends un comprimé, faisons durer ça
Tu sais que je suis contagieux
Je me sens sans poids
Parti de ce trottoir
Je fume ma weed depuis des lustres
Je suis estompé