Lyrics and translation dream - Catch A Wave
Catch A Wave
Attrape une vague
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
高鳴らせてハートビート
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Fais
battre
ton
cœur
plus
fort
すぐに
Catch
a
wave
Attrape
une
vague
tout
de
suite
Don't
stop
Don't
stop
now
行けるとこまで
Oh
Ne
t'arrête
pas
Ne
t'arrête
pas
maintenant
Vas
jusqu'où
tu
peux
Oh
Hey
Cath
a
wave!
Hé
Attrape
une
vague
!
髪型キマっちゃうだけで
Juste
en
coiffant
mes
cheveux
またコーデをチラ見されるだけで
Juste
en
te
faisant
jeter
un
coup
d'œil
à
ma
tenue
嬉しくなった
イージーな
My
mind
Je
suis
heureuse.
Mon
esprit
est
si
facile
気分が大事。I
believe
L'humeur
est
importante.
Je
crois
誰かより一歩
前に出てみたいなら
Si
tu
veux
aller
plus
loin
que
les
autres
小さな自信の積み重ねが必要なの
Just
give
me
more
Il
faut
accumuler
de
petites
confiances.
Donne-moi
en
plus
気分上げて
Raise
your
hands
Réchauffe
l'ambiance.
Lève
les
mains
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
高鳴らせてハートビート
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Fais
battre
ton
cœur
plus
fort
すぐに
Catch
a
wave
Attrape
une
vague
tout
de
suite
Don't
stop
Don't
stop
now
行けるとこまで
Oh
Ne
t'arrête
pas
Ne
t'arrête
pas
maintenant
Vas
jusqu'où
tu
peux
Oh
O-Oh
じっとしていたら
遅れちゃうよ
O-Oh
Si
tu
restes
immobile,
tu
vas
être
en
retard
O-Oh
最高の
Good
Luck
つかまえるよ
O-Oh
Je
vais
attraper
la
meilleure
chance
「いいことだけ続くワケない」
« Tout
ne
peut
pas
toujours
être
bien
»
否定で大人ぶる人がいても
Même
s'il
y
a
des
gens
qui
agissent
comme
des
adultes
en
te
disant
non
信じちゃダメね
心で
Music
Play
Ne
les
crois
pas.
Fais
jouer
la
musique
dans
ton
cœur
ミギからヒダリ
I
forget
De
droite
à
gauche
J'oublie
君には悩みより楽しいことだけを
Je
veux
te
parler
des
choses
amusantes,
pas
de
tes
soucis
話したいんだ。君の心も晴れるように
Walk
sunnyside
Pour
que
ton
cœur
s'éclaircisse
aussi.
Marche
du
côté
ensoleillé
笑いながら
Raise
your
hands
Rire.
Lève
les
mains
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
好きなだけ騒ごう
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Fais
autant
de
bruit
que
tu
veux
もっと
Catch
a
wave!
Attrape
une
vague
encore
plus!
Don't
stop
Don't
stop
now
まだまだ行ける
Oh
Ne
t'arrête
pas
Ne
t'arrête
pas
maintenant
On
peut
encore
aller
plus
loin
Oh
君もそうでしょ?
C'est
pareil
pour
toi,
n'est-ce
pas?
O-Oh
ガマンしてたら
つまんないよ
O-Oh
Ce
serait
ennuyeux
si
tu
te
retenais
O-Oh
最高の
Good
Time
作り出そう
O-Oh
Créons
le
meilleur
moment
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
高鳴らせてハートビート
Danse
Danse
Danse
Danse
Danse
Fais
battre
ton
cœur
plus
fort
すぐに
Catch
a
wave
Attrape
une
vague
tout
de
suite
Don't
stop
Don't
stop
now
行けるとこまで
Oh
Ne
t'arrête
pas
Ne
t'arrête
pas
maintenant
Vas
jusqu'où
tu
peux
Oh
O-Oh
じっとしていたら
遅れちゃうよ
O-Oh
Si
tu
restes
immobile,
tu
vas
être
en
retard
O-Oh
最高の
Good
Luck
つかまえるよ
O-Oh
Je
vais
attraper
la
meilleure
chance
Dance
Dance
Dance
Dance
Danse
Danse
Danse
Danse
Don't
stop
Don't
stop
つかまえるよ
Ne
t'arrête
pas
Ne
t'arrête
pas
Je
vais
l'attraper
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 藤林 聖子, H.su, na. zu. na
Album
Only You
date of release
29-05-2013
Attention! Feel free to leave feedback.