Dreaming Girls - dreamtranslation in German
We're
dreaming
girls
願いゴトを
バッグに詰め込んで
Wir
sind
träumende
Mädchen,
packen
unsere
Wünsche
in
unsere
Taschen
さぁ出かけよう
笑顔で
Shine
my
heart
Komm,
lass
uns
losgehen,
lächle,
mein
Herz
erstrahlt
You're
shiny
girl
輝いてる
最高の未来を
Du
bist
ein
strahlender
Mann,
du
leuchtest,
die
beste
Zukunft
見つけに行こうよ
Happiness
Lass
sie
uns
finden
gehen,
Glück
Baby,
I
know
what
you
doing
Baby,
ich
weiß,
was
du
tust
ねぇ涙拭いたらbe
alright
メイク直して
Hey,
wenn
du
deine
Tränen
abwischst,
wird
alles
gut,
richte
dein
Make-up
笑顔の魔法をかけて
生まれ変わるの
Wende
den
Zauber
des
Lächelns
an,
werde
neu
geboren
Hey
Girls!
華やかな街が
私たちのステージ
Hey
Mädels!
Die
prächtige
Stadt
ist
unsere
Bühne
そうヒール鳴らして
今日は楽しもうよ
Ja,
lass
unsere
Absätze
erklingen,
lass
uns
heute
Spaß
haben
新しい出逢い...
そう
キラめく世界...
Neue
Begegnungen...
Ja,
eine
funkelnde
Welt...
待ってるはずだから
Ich
bin
sicher,
sie
wartet
auf
uns
We're
dreaming
girls
願いゴトを
バッグに詰め込んで
Wir
sind
träumende
Mädchen,
packen
unsere
Wünsche
in
unsere
Taschen
さぁ出かけよう
笑顔で
Shine
my
heart
Komm,
lass
uns
losgehen,
lächle,
mein
Herz
erstrahlt
You're
shiny
girl
輝いてる
最高の未来を
Du
bist
ein
strahlender
Mann,
du
leuchtest,
die
beste
Zukunft
見つけに行こうよ
Happiness
Lass
sie
uns
finden
gehen,
Glück
Baby,
I
know
what
you
doing
Baby,
ich
weiß,
was
du
tust
ショーウィンドウ飾るflower
心躍るよ
Die
Blumen,
die
das
Schaufenster
schmücken,
lassen
mein
Herz
tanzen
ガラス越しポーズすれば
まるでカバーガール
Wenn
ich
hinter
dem
Glas
posiere,
bin
ich
wie
ein
Covergirl
Ready?
ねぇいつものカフェで
今日ははしゃいじゃおうよ
Bereit?
Hey,
lass
uns
heute
in
unserem
Stammcafé
ausgelassen
sein
おしゃれや
気になる恋のことも話そう
Lass
uns
über
Mode
und
die
Liebe,
die
uns
interessiert,
reden
溢れる願い...
そう
伝えたい想い...
Überfließende
Wünsche...
Ja,
Gefühle,
die
ich
ausdrücken
möchte...
かならず届くから
Ich
bin
sicher,
sie
werden
ankommen
We're
dreaming
girls
世界中の
光りを集めて
Wir
sind
träumende
Mädchen,
sammeln
das
Licht
der
ganzen
Welt
ほら始めよう
一緒に
Show
our
love
Komm,
lass
uns
anfangen,
gemeinsam,
zeig
unsere
Liebe
Catch
a
shooting
star
どんな夢も
叶いそうな予感
Fang
einen
Sternschnuppe,
ich
habe
das
Gefühl,
dass
jeder
Traum
wahr
werden
kann
辿り着けるよ
Happy
End
Wir
werden
ein
Happy
End
erreichen
トキメキたいの...
そう
恋もしたいの...
Ich
möchte
aufgeregt
sein...
Ja,
ich
möchte
mich
auch
verlieben...
二度とないこの時間(とき)
Diese
Zeit,
die
nie
wiederkehrt
We're
dreaming
girls
願いゴトを
バッグに詰め込んで
Wir
sind
träumende
Mädchen,
packen
unsere
Wünsche
in
unsere
Taschen
さぁ出かけよう
笑顔で
Shine
my
heart
Komm,
lass
uns
losgehen,
lächle,
mein
Herz
erstrahlt
You're
shiny
girl
輝いてる
最高の未来を
Du
bist
ein
strahlender
Mann,
du
leuchtest,
die
beste
Zukunft
見つけに行こうよ
Happiness
Lass
sie
uns
finden
gehen,
Glück
We're
dreaming
girls
世界中の
光りを集めて
Wir
sind
träumende
Mädchen,
sammeln
das
Licht
der
ganzen
Welt
ほら始めよう
一緒に
Show
our
love
Komm,
lass
uns
anfangen,
gemeinsam,
zeig
unsere
Liebe
Catch
a
shooting
star
どんな夢も
叶いそうな予感
Fang
einen
Sternschnuppe,
ich
habe
das
Gefühl,
dass
jeder
Traum
wahr
werden
kann
辿り着けるよ
Happy
End
Wir
werden
ein
Happy
End
erreichen
Baby,
I
know
what
you
doing
Baby,
ich
weiß,
was
du
tust
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.