Lyrics and translation dream - Dreaming Girls
We're
dreaming
girls
願いゴトを
バッグに詰め込んで
Мы
мечтающие
девушки
願いゴトを
バッッグに詰め込んでで
さぁ出かけよう
笑顔で
Shine
my
heart
さぁ出かけよう
笑顔で
Сияй
в
моем
сердце
You're
shiny
girl
輝いてる
最高の未来を
Ты
блестящая
девочка
輝いてる
最高高の未来を
見つけに行こうよ
Happiness
見つけに行こうよ
счастье
Baby,
I
know
what
you
doing
Детка,
я
знаю,
что
ты
делаешь
ねぇ涙拭いたらbe
alright
メイク直して
ねぇ涙拭いたらbe
порядке
メイク直して
笑顔の魔法をかけて
生まれ変わるの
笑顔の魔法をかけて
生まれ変わるの
Hey
Girls!
華やかな街が
私たちのステージ
Эй,
девочки!
Великолепный
город
- это
наша
сцена
そうヒール鳴らして
今日は楽しもうよ
да,
давай
повеселимся
сегодня
под
звон
твоих
каблуков.
新しい出逢い...
そう
キラめく世界...
Новые
встречи...
это
сверкающий
мир...
We're
dreaming
girls
願いゴトを
バッグに詰め込んで
Мы
мечтающие
девушки
願いゴトを
バッッグに詰め込んでで
さぁ出かけよう
笑顔で
Shine
my
heart
さぁ出かけよう
笑顔で
Сияй
в
моем
сердце
You're
shiny
girl
輝いてる
最高の未来を
Ты
блестящая
девочка
輝いてる
最高高の未来を
見つけに行こうよ
Happiness
見つけに行こうよ
счастье
Baby,
I
know
what
you
doing
Детка,
я
знаю,
что
ты
делаешь
ショーウィンドウ飾るflower
心躍るよ
ショーウィンドウ飾るる
цветок
心躍るよ
ガラス越しポーズすれば
まるでカバーガール
если
ты
позируешь
через
стекло,
ты
похожа
на
девушку
с
обложки.
Ready?
ねぇいつものカフェで
今日ははしゃいじゃおうよ
Готовы?
эй,
давай
хорошо
проведем
день
в
обычном
кафе.
おしゃれや
気になる恋のことも話そう
Давайте
также
поговорим
о
модной
и
трепетной
любви
溢れる願い...
そう
伝えたい想い...
Переполняющие
желания...
Я
хочу
донести
это
до
вас...
かならず届くから
я
уверен,
что
ты
это
поймешь.
We're
dreaming
girls
世界中の
光りを集めて
Мы
мечтающие
девушки
世界中の
光りを集めて
ほら始めよう
一緒に
Show
our
love
ほら始めよう
一緒に
Покажи
нашу
любовь
Catch
a
shooting
star
どんな夢も
叶いそうな予感
Поймать
падающую
звезду
どんな夢も
叶いそうな予感予感
辿り着けるよ
Happy
End
辿り着けるよ
счастливым
концом
トキメキたいの...
そう
恋もしたいの...
я
хочу,
чтобы
все
пульсировало...
да,
я
хочу
быть
влюбленной...
二度とないこの時間(とき)
Никогда
больше
в
этот
раз
(когда)
We're
dreaming
girls
願いゴトを
バッグに詰め込んで
Мы
мечтательные
девушки
さぁ出かけよう
笑顔で
Shine
my
heart
さぁ出かけよう
笑顔で
Сияй
в
моем
сердце
You're
shiny
girl
輝いてる
最高の未来を
Ты
блестящая
девочка
輝いてる
最高高の未来を
見つけに行こうよ
Happiness
見つけに行こうよ
счастье
We're
dreaming
girls
世界中の
光りを集めて
Мы
мечтающие
девушки
世界中の
光りを集めて
ほら始めよう
一緒に
Show
our
love
ほら始めよう
一緒に
Покажи
нашу
любовь
Catch
a
shooting
star
どんな夢も
叶いそうな予感
Поймать
падающую
звезду
どんな夢も
叶いそうな予感予感
辿り着けるよ
Happy
End
辿り着けるよ
счастливым
концом
Baby,
I
know
what
you
doing
Детка,
я
знаю,
что
ты
делаешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Eyen, Henry D. Krieger
Attention! Feel free to leave feedback.