dream - FantAstrip - translation of the lyrics into German

FantAstrip - dreamtranslation in German




FantAstrip
FantAstrip
Girls in the trip baby Come with us
Mädels auf dem Trip, Baby, komm mit uns
Go round and round baby Make you wanna dance×4
Dreh dich im Kreis, Baby, bring dich zum Tanzen×4
Let's get it on 夢へナビゲート
Lass uns loslegen, navigiere zum Traum
曇らせないで 視界は良好
Verdunkle es nicht, die Sicht ist klar
Stop your躊躇。行くしかないの
Stopp dein Zögern. Du musst einfach gehen
かなり飛ばすけどついてきて
Ich gebe ziemlich Gas, aber komm mit
だんだん上がってくスピード(Oh yeah)
Die Geschwindigkeit steigt immer mehr (Oh yeah)
光る ネオンのビーム(don't stop)
Leuchtende Neonstrahlen (don't stop)
過去は振り切って Go to the future(not looking back)
Lass die Vergangenheit hinter dir, geh in die Zukunft (not looking back)
Free way(we can go)決めないで限界(oh yeah)
Freie Fahrt (we can go), setz dir keine Grenzen (oh yeah)
ねらえ 自己ベスト 3-2-1
Ziele auf deine persönliche Bestleistung 3-2-1
Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
Los geht's FantAstrip! Nackte Gefühle
ありのまま あるがまま Party tonight
Sei du selbst, so wie du bist, Party heute Nacht
Don't be afraid つまずいたって
Hab keine Angst, auch wenn du stolperst
後悔はしない主義 All of my life
Ich bereue nichts, das ist meine Devise, mein ganzes Leben lang
FantAstrip We are Dream
FantAstrip Wir sind Dream
非常識が常識 There's noルール
Das Unkonventionelle ist die Norm, es gibt keine Regeln
FantAstrip We are Dream
FantAstrip Wir sind Dream
行けるとこまで Get the "Boom-Boom"
So weit wie möglich, hol dir das "Boom-Boom"
Girls in the trip baby Come with us
Mädels auf dem Trip, Baby, komm mit uns
Go round and round baby Make you wanna dance×2
Dreh dich im Kreis, Baby, bring dich zum Tanzen×2
Let's get crazy 君をエスコート
Lass uns verrückt werden, ich begleite dich
渋滞はナシ 気分も上々
Kein Stau, die Stimmung ist super
Gimmie your愛情。燃やして進もう
Gib mir deine Liebe. Lass sie uns entfachen und weitergehen
ラフな道のりも覚悟して
Sei auch auf holprige Strecken gefasst
ギリギリのHeart beat(Oh yeah)
Herzschlag am Limit (Oh yeah)
熱くなるマシーン(don't stop)
Die Maschine wird heiß (don't stop)
衝動的でいい Go to the future(not looking back)
Sei impulsiv, geh in die Zukunft (not looking back)
Free way(we can go)夢は自由自在(oh yeah)
Freie Fahrt (we can go), Träume sind grenzenlos (oh yeah)
デザインしていこう 3-2-1
Gestalte sie, 3-2-1
Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
Los geht's FantAstrip! Nackte Gefühle
ネガティブを脱ぎ捨てて Party tonight
Leg die Negativität ab, Party heute Nacht
Don't be afraid 落ち込んだって
Hab keine Angst, auch wenn du mal down bist
トライ&エラーで Make it alright
Versuch und Irrtum, mach es richtig
FantAstrip We are Dream
FantAstrip Wir sind Dream
誰かと違っても There's noルール
Auch wenn du anders bist als andere, es gibt keine Regeln
FantAstrip We are Dream
FantAstrip Wir sind Dream
もっと遠くへ Get the "Boom Boom"
Noch weiter weg, hol dir das "Boom Boom"
Girls in the trip baby Come with us
Mädels auf dem Trip, Baby, komm mit uns
Go round and round baby Make you wanna dance×2
Dreh dich im Kreis, Baby, bring dich zum Tanzen×2
Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
Los geht's FantAstrip! Nackte Gefühle
ありのまま あるがまま Party tonight
Sei du selbst, so wie du bist, Party heute Nacht
Don't be afraid つまずいたって
Hab keine Angst, auch wenn du stolperst
後悔はしない主義 All of my life
Ich bereue nichts, das ist meine Devise, mein ganzes Leben lang
Go on FantAstrip! ハダカのFeelings
Los geht's FantAstrip! Nackte Gefühle
ネガティブを脱ぎ捨てて Party tonight
Leg die Negativität ab, Party heute Nacht
Don't be afraid 落ち込んだって
Hab keine Angst, auch wenn du mal down bist
トライ&エラーで Make it alright
Versuch und Irrtum, mach es richtig
FantAstrip We are Dream
FantAstrip Wir sind Dream
誰かと違っても There's noルール
Auch wenn du anders bist als andere, es gibt keine Regeln
FantAstrip We are Dream
FantAstrip Wir sind Dream
もっと遠くへ Get the "Boom Boom"
Noch weiter weg, hol dir das "Boom Boom"
Girls in the trip baby Come with us
Mädels auf dem Trip, Baby, komm mit uns
Go round and round baby Make you wanna dance×2
Dreh dich im Kreis, Baby, bring dich zum Tanzen×2





Writer(s): Shoko Fujibayashi, Yasushi Watanabe, shoko fujibayashi, yasushi watanabe


Attention! Feel free to leave feedback.