Lyrics and translation dream - MY DAY, ONE WAY
MY
DAY,
ONE
WAY
МОЙ
ДЕНЬ,
В
ОДНУ
СТОРОНУ
You
find
your
day...
Ты
находишь
свой
день...
You
make
your
way...
Ты
прокладываешь
свой
путь...
止まった気持ちを
时间が
追い越してく
止まった気持ちを
时间が
追い越してく
いつだって世界は
现在进行形
いつだって世界は
现在进行形
駅の阶段
眺めてたって
目的地に着かない
даже
если
я
посмотрю
на
станцию,
я
не
смогу
добраться
до
места
назначения.
唇
噛んで
駆け上がった
靴擦れの痛みより
чем
боль
от
трения
ботинка,
которая
усилилась
при
прикусе
губы
高い
心の壁を
乗り越えた
想いが
мысль,
которая
преодолела
стену
высокого
сердца
今日、今、ここにあるから
逃げない
я
здесь
сегодня,
прямо
сейчас,
так
что
я
не
убегу.
泣きそうな一日でも
大事なMy
Day
选ぶOne
Way
Даже
если
этот
день,
кажется,
наполнен
слезами,
это
важный
день,
я
выберу
один
из
способов.
溢れる涙も
Buddy
足迹ない明日(あした)へ
Переполняющие
слезы
также
связаны
с
завтрашним
днем
(tomorrow),
от
которого
не
останется
и
следа.
踏み出すよ
Growing
(I
find
my
day)
踏み出すよ
Расту
(я
нахожу
свой
день)
上
向いて
Growing
(I
make
my
way)
上
向いて
Расту
(я
прокладываю
свой
путь)
掴みたい
Growing
Growing
Growing
Growing
掴みたい
Растущий
, растущий
, растущий
, растущий
You
find
your
day...
Ты
находишь
свой
день...
You
make
your
way...
Ты
прокладываешь
свой
путь...
木漏れ阳
舞う风
记忆のドアを叩く
Солнце
светит
сквозь
деревья,
ветер
стучится
в
дверь
воспоминаний.
过ぎ去った季节が
巡って来るように
как
прошедший
сезон.
行き交う人
分かれる道
その先なんて
见えない
я
не
могу
видеть,
как
люди
приходят
и
уходят,
как
мы
расходимся,
что
нас
ждет
впереди.
街の景色
いつも変わり続けるけれど
ずっと
вид
на
город
постоянно
меняется,
но
он
всегда
меняется.
君と
繋がる空と
変わらない
笑颜は
улыбка,
которая
ничем
не
отличается
от
неба,
соединяющего
нас
с
тобой
これから
どこに向かおうと
消えない
независимо
от
того,
куда
ты
пойдешь
отныне,
это
никуда
не
исчезнет.
出逢えた天気で
きっと
辉くMy
Day
照らすOne
Way
出逢えた天気で
きっとと
辉く
Мой
день
照らす
Один
путь
突然の雨も
Kiss
Me
わたしらしい愿いを
突然の雨も
Поцелуй
меня
わたしらしい愿いを
叶えるよ
Blooming
(Always
to
you)
叶えるよ
Цветущий
(всегда
с
тобой)
手を
伸ばし
Blooming
(Always
for
you)
手を
伸ばし
Цветущий
(всегда
для
тебя)
何度でも
Blooming
Blooming
Blooming
Blooming
何度でも
Цветущий
, цветущий
, цветущий
, цветущий
Never
gonna
stop
Never
gonna
go
back
Никогда
не
остановлюсь,
никогда
не
вернусь
назад
道なき道
また一歩
进むよ
道なき道
また一歩
进むよ
Never
gonna
end
Never
gonna
give
up
Никогда
не
закончится,
никогда
не
сдамся
泣きそうな一日でも
大事なMy
Day
选ぶOne
Way
Даже
если
этот
день,
кажется,
наполнен
слезами,
это
важный
день,
я
выберу
один
из
способов.
溢れる涙も
Buddy
足迹ない明日(あした)へ
Переполняющие
слезы
также
связаны
с
завтрашним
днем
(tomorrow),
от
которого
не
останется
и
следа.
出逢えた天気で
きっと
辉くMy
Day
照らすOne
Way
Погода,
которую
мы
встретили,
несомненно,
озарит
мой
день
Одним
из
способов
осветить
突然の雨も
Kiss
Me
わたしらしい愿いを
突然の雨も
Поцелуй
меня
わたしらしい愿いを
叶えるよ
Blooming
(Always
to
you)
叶えるよ
Цветущий
(всегда
с
тобой)
手を
伸ばし
Blooming
(Always
for
you)
手を
伸ばし
Цветущий
(всегда
для
тебя)
何度でも
Blooming
Blooming
Blooming
Blooming
何度でも
Цветущий
, цветущий
, цветущий
, цветущий
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Двигаемся
дальше,
дальше
и
дальше,
двигаемся
дальше,
о
да
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
wow
Двигаемся
дальше,
дальше
и
дальше,
двигаемся
дальше,
ух
ты
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Двигаемся
дальше,
дальше
и
дальше,
двигаемся
дальше,
о
да
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
yeah
Двигаемся
дальше,
дальше
и
дальше,
двигаемся
дальше,
о
да
Moving
on
on
& on
moving
on
uh
wow
Двигаемся
дальше,
дальше
и
дальше,
двигаемся
дальше,
ух
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jin Nakamura, Mizue
Attention! Feel free to leave feedback.