Lyrics and translation dream - My Will
儚い想いずっと
どんな季节(tokiでも愿うよ
Хрупкие
чувства
всегда,
в
любое
время
года
желаю
あなたに届くようにと...
Чтобы
до
тебя
дошли...
"あと少し"という距离(kyoriが踏(fuみ出せなくて
"Ещё
немного"
это
расстояние
я
не
могу
преодолеть
いつも目の前は
闭ざされていたの
Передо
мной
всегда
всё
было
закрыто
会いたい
会えない日々を重(kasaねるたびに
С
каждым
днем
встречи,
сменяющиеся
разлукой
强いときめきは切なさになるよ
Сильные
чувства
превращаются
в
грусть
もしも"永远"というものがあるなら
Если
есть
такая
вещь
как
"вечность"
远回(toomawaりしてでも
信じてみたい
Даже
если
это
далекий
путь,
я
хочу
верить
「不器用だからキズつく事もある」と
"Даже
зная,
что
могу
пораниться,
потому
что
неуклюжа,"
分(waかっても止まらない
もう谁にも负けない
Я
не
могу
остановиться,
я
больше
никому
не
проиграю
それだけで涙が
今溢れだしてくるよ
И
от
этого
слёзы
сейчас
текут
ручьем
儚い想いずっと
どんな季节でも愿うよ
Хрупкие
чувства
всегда,
в
любое
время
года
желаю
あなたに届くようにと...
Чтобы
до
тебя
дошли...
强がる事だけ知りすぎてた私
Я,
та,
что
умела
только
храбриться
だけどあの时から
迷いは消えたよ
Но
с
того
момента
все
мои
сомнения
исчезли
见せたいと思うものがきっとあって
У
меня
есть,
что
тебе
показать
聴かせたい言叶も
たくさんある
Есть
так
много
слов,
что
хочется
сказать
笑颜泣き颜も全部见て欲(hoしくて
Я
хочу
видеть
и
твою
улыбку,
и
твои
слезы
待っている私はやめて
"チャンス"を掴(tsukaむよ.
あなたの事を想う
Я
перестану
ждать
и
воспользуюсь
"шансом".
Думаю
о
тебе
それだけで心が
强くなれる気がするよ
И
от
этого,
кажется,
мое
сердце
становится
сильнее
儚い想いずっと
どんな季节でも愿うよ
Хрупкие
чувства
всегда,
в
любое
время
года
желаю
あなたに届くようにと...
.
Чтобы
до
тебя
дошли...
それだけで涙が
今溢れだしてくるよ
И
от
этого
слёзы
сейчас
текут
ручьем
远くて声が
届かないだけどいつかは
Ты
далеко
и
мой
голос
не
может
до
тебя
дойти,
но
когда-нибудь
必(kanaraず届くように
Он
обязательно
дойдет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mai Matsumuro, Yasuo Ohtani
Attention! Feel free to leave feedback.