Lyrics and translation dream - Our Time

Our Time

二度とない時だから
今を大切にしたい
好きなこと 嫌なこと
全て受けとめていこうよ
近頃 疲れた
君の横顔をよく見ている
私の前なら
少しのムリも要らないからね
少しでも不安なら
ふたり手をつないで居よう
それだけできっと今
全てに強くなれるから
足りない何かを
いつでも求めているのならね
焦らなくていい
これから一緒に探してみよう
(ラップ)苛立つことは空へと叫ぼう
大事なものは必死で守ろう
確かなものがなくても進もう
明日のための今日なら生きよう！
この夏の思い出も
ずっと色褪せない様に
あの時の輝いた
君の背中見つめている
二度とない時だから

今を大切にしたい
触れたことないような
優しさを君にあげよう
永遠がないことや...
やり直しがきかないこと...
知っている だからこそ
誰にもマネできない様な！
二度とない時だから

今を大切にしたい

限りある時の中
特別なキスを交わそう

Наше время

Ведь это время больше не вернёшь,
Давай дорожить каждым мгновеньем.
Любимые дела, нелюбимые дела —
Давай примем всё, что с нами происходит.
В последнее время ты выглядишь уставшим,
Я часто смотрю на твой профиль.
Когда ты рядом со мной,
Тебе не нужно притворяться сильным.
Если ты хоть немного тревожишься,
Давай просто держаться за руки.
Только так мы сможем,
Стать сильнее, чтобы справиться со всем.
Если ты всегда ищешь
То, чего тебе не хватает,
Не нужно спешить.
Давай поищем это вместе.
(Рэп) Давай прокричим наше раздражение в небо,
Будем отчаянно защищать то, что нам дорого,
Будем двигаться вперёд, даже если нет уверенности,
Давай жить сегодняшним днём ради завтрашнего дня!
Пусть воспоминания об этом лете
Навсегда останутся яркими,
Я смотрю на тебя,
На твою спину, которая так сияла в тот момент.
Ведь это время больше не вернёшь,

Давай дорожить каждым мгновеньем.
Я подарю тебе
Невероятную нежность,
Которой ты ещё не знал...
То, что вечность не существует...
То, что ничего нельзя вернуть...
Я знаю это, и поэтому...
Ведь это время больше не вернёшь,

Давай дорожить каждым мгновеньем.

В этом ограниченном времени,
Давай сольёмся в особенном поцелуе.