Lyrics and translation dream - Perfect Girls

Perfect Girls

We can movin'on We can movin'on
The way to make the things
We can movin'on We can movin'on

Show me what you're dreaming about 見上げたsky
何ら変わらぬ日常 現実はあぁ無常
イイ子なフリならば間に合ってるわ
目指すは唯一無二の Just like perfect girls 本気よ
引き返さない振り返りもしない
今よりももっと世界をLock on
貫けるはず揺るぎないpride 再び始まる攻撃
止められない

今このドアを破り突き抜けていくわ
痛みさえも it's my realty もう一度
光さえも追い越してくような速さで
限界超えて たゆまぬmy soul

We can movin'on We can movin'on
Oh oh oh... the way to make the things
We can movin'on We can movin'on
Oh oh oh... the way to make the things
We can movin'on We can movin'on

Tell me your next target 更なるgame
刺激的じゃなければ 何も始まらない
ニセモノじゃないstyle 見せてあげるわ
無我夢中で超えてみせる Just like perfect girls 本気よ
怖くはない怯えたりもしない
昨日よりもっと誰よりもっと
ギリギリなmotion 負けるワケにいかない
再び始まる攻撃 止められない

今このドアを破り突き抜けていくわ
痛みさえも it's my realty もう一度
光さえも追い越してくような速さで
限界超えて たゆまぬmy soul

We can movin'on We can movin'on
Oh oh oh... the way to make the things
We can movin'on We can movin'on
Oh oh oh... the way to make the things

予想以上熱くなる衝動 スリルさえもマヒしそうな感覚
Like shinin' star 眩しい Reflection
新しい世界 動き出してる

貫けるはず揺るぎないpride 再び始まる攻撃
止められない

今このドアを破り突き抜けていくわ
痛みさえも it's my realty もう一度
光さえも追い越してくような速さで
限界超えて たゆまぬmy soul

We can movin'on We can movin'on
Oh oh oh... the way to make the things
We can movin'on We can movin'on
Oh oh oh... the way to make the things

We can movin'on We can movin'on
The way to make the things
We can movin'on We can movin'on
The way to make the things

We can movin'on We can movin'on

We can movin'on We can movin'on
The way to make the things
We can movin'on We can movin'on

Filles parfaites

On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
La façon de faire les choses
On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant

Montre-moi ce dont tu rêves, regarde le ciel
La vie quotidienne reste la même, la réalité est, oh, comme elle est fugace
Si tu fais semblant d'être gentille, ça suffira
Notre objectif est d'être unique, comme des filles parfaites, sérieusement
On ne reculera pas, on ne regardera pas en arrière
Verrouiller le monde encore plus que maintenant
Tu peux le faire, une fierté inébranlable, une nouvelle attaque commence
Impossible d'arrêter

Je vais briser cette porte et la traverser
Même la douleur, c'est ma réalité, encore une fois
À une vitesse qui dépasse même la lumière
Dépasser les limites, mon âme infatigable

On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
Oh oh oh... la façon de faire les choses
On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
Oh oh oh... la façon de faire les choses
On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant

Dis-moi ton prochain objectif, un autre jeu
Si ce n'est pas excitant, rien ne commence
Je te montrerai un style qui n'est pas un faux
Je vais le dépasser avec toute mon âme, comme des filles parfaites, sérieusement
Je n'ai pas peur, je ne vais pas trembler
Plus que hier, plus que quiconque
Un mouvement au bord du précipice, je ne peux pas perdre
Une nouvelle attaque commence, impossible d'arrêter

Je vais briser cette porte et la traverser
Même la douleur, c'est ma réalité, encore une fois
À une vitesse qui dépasse même la lumière
Dépasser les limites, mon âme infatigable

On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
Oh oh oh... la façon de faire les choses
On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
Oh oh oh... la façon de faire les choses

Une impulsion plus intense que prévu, une sensation qui pourrait même engourdir le frisson
Comme une étoile brillante, un reflet éblouissant
Un nouveau monde commence à bouger

Tu peux le faire, une fierté inébranlable, une nouvelle attaque commence
Impossible d'arrêter

Je vais briser cette porte et la traverser
Même la douleur, c'est ma réalité, encore une fois
À une vitesse qui dépasse même la lumière
Dépasser les limites, mon âme infatigable

On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
Oh oh oh... la façon de faire les choses
On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
Oh oh oh... la façon de faire les choses

On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
La façon de faire les choses
On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
La façon de faire les choses

On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant

On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant
La façon de faire les choses
On peut aller de l'avant On peut aller de l'avant