dream - Unbelievable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dream - Unbelievable




Unbelievable
Невероятно
歩き出せる 自分を信じたいの
Я хочу верить, что смогу начать идти вперёд,
飛び出せるよ 君が一緒にいれば
Смогу расправить крылья, если ты будешь рядом.
Let's begin from here Again!!!
Давай начнём отсюда. Снова!!!
足取り絶好調! ここままChange my life?
Мои шаги легки! Неужели так можно изменить мою жизнь?
なんて多分ね 楽じゃないけど
Наверное, это не так-то просто, но...
なんだか今日はいつもの私と違う気がするの
Почему-то сегодня я чувствую себя не так, как обычно.
Unbelievable 驚き隠せない
Невероятно, не могу скрыть удивления,
毎日が輝いてく
Каждый день сияет.
Unbelievable 迷いがウソみたい
Невероятно, мои сомнения кажутся ложью,
その笑顔に救われたんだ
Твоя улыбка спасла меня.
Cuz I 1Step 時には 2Steps back
Ведь я делаю 1 шаг вперёд, а иногда 2 назад,
立ち止まってみるのも人生ね
Остановиться и подумать - это тоже часть жизни.
I respect you 君こそ私の宝物
Я уважаю тебя, ты моё сокровище.
It's you It's you
Это ты, это ты.
「ねえどうしたの? 君らしくないけど」
«Эй, что случилось? Ты сама на себя не похожа».
What's happen to me? 投げ出したくなるよ
Что со мной? Хочется всё бросить.
そんな日もあるBad Day!!!
И такие дни бывают! Плохой день!!!
落ち込んでばっかの 私にSay good bye
Скажи «прощай» той мне, которая всё время унывает.
くよくよLonly night どうしょうもないね
Тоскливая и одинокая ночь, ничего не поделаешь.
だからってこのまま終わっちゃうだけの
Но это не значит, что всё так и закончится.
私じゃないけどね!
Ведь я не такая!
Unbelievable「泣いたっていいよ」
Невероятно, «плакать тоже можно».
君のその言葉だけで
Только эти твои слова...
Unbelievable 意味もなくfunny
Невероятно, без причины смешно.
辛いことも笑っちゃえば?
Даже над трудностями можно посмеяться, не так ли?
Cuz I 1 Step 時には 2Steps back
Ведь я делаю 1 шаг вперёд, а иногда 2 назад.
たまに失敗して 前向いて行こう
Иногда мы ошибаемся, но нужно смотреть вперёд.
Unbelievable なんだって出来る 君となら
Невероятно, я всё смогу, если ты будешь рядом.
With you with you
С тобой, с тобой.
悔しくなって 泣きたくなって
Тебе становится обидно, ты готова расплакаться,
だから君は美しい
Вот почему ты прекрасна.
なにかあっても 側にいるから
Что бы ни случилось, я буду рядом.
笑ってよ Come'on over
Улыбнись. Come'on over.
Unbelievable 驚き隠せない
Невероятно, не могу скрыть удивления,
毎日が輝いてく
Каждый день сияет.
Unbelievable 迷いがウソみたい
Невероятно, мои сомнения кажутся ложью,
その笑顔に救われたんだ
Твоя улыбка спасла меня.
Cuz I 1Step 時には 2Steps back
Ведь я делаю 1 шаг вперёд, а иногда 2 назад,
立ち止まってみるのも人生ね
Остановиться и подумать - это тоже часть жизни.
I respect you 君こそ私の宝物
Я уважаю тебя, ты моё сокровище.
It's you It's you
Это ты, это ты.
宝物
Сокровище.





Writer(s): Caroline Gustavsson, Albi Albertsson, Yu Shimoji, Erie, Andreas Mikael Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.