Lyrics and translation Dream - destine

destine

走り続ける僕に 限界が見えた時には
またそこから始めればいい 逃げないから
例え大切なモノ失くして 笑顔忘れても
きっといつか 笑える日々取り戻せるように

毎日変化なく 同じリズムで
気付けば乗り遅れているよ

何か求め ただねだるだけ
動くことなく 今日もまた過ぎていくから

現実に戸惑って 迷ってしまう日もあるよ
だけど今の僕は 選ぶべき道がある
そんなに弱くはない まだ諦めたくないから
自分の事 愛せる日が必ずくるのだろう

都合が悪ければ 急にだまって
逃げ道ばかりを探してた

どうして人を受け入れられず
自分だけの殻の中 隠れていくの

現実に戸惑って 迷ってしまう日もあるよ
だけど今の僕は 選ぶべき道がある
そんなに強くはない だけど諦めたりしない
あなただけを 愛せる日が必ずくるのだろう

走り続ける僕に 限界が見えた時には
またそこから始めればいい 逃げないから
例え大切なモノ失くして 笑顔忘れても
きっといつか それ以上の笑顔を見せるから

Судьба

Когда я вижу предел, бежав без остановки,
Я могу начать все сначала. Я не убегу,
Даже если потеряю все дорогое, забуду, как улыбаться,
Я верю, что однажды мы сможем вернуть те счастливые дни.

Каждый день одно и то же, в том же ритме,
Не замечая, как упускаю момент.

Желаю чего-то, но лишь лениво мечтаю,
Бездействуя, вижу, как и сегодня проходит зря.

Бывают дни, когда я теряюсь, сбитая с толку реальностью,
Но сейчас у меня есть путь, который нужно выбрать.
Я не настолько слаба, я еще не готова сдаться,
Знаю, наступит день, когда я смогу полюбить себя.

Когда мне неудобно, я внезапно замолкаю,
Ищу только пути к отступлению.

Почему я не могу принять людей?
Прячусь в своей скорлупе.

Бывают дни, когда я теряюсь, сбитая с толку реальностью,
Но сейчас у меня есть путь, который нужно выбрать.
Может, я и не такая сильная, но я не сдамся,
Знаю, обязательно наступит день, когда я полюблю только тебя.

Когда я вижу предел, бежав без остановки,
Я могу начать все сначала. Я не убегу,
Даже если потеряю все дорогое, забуду, как улыбаться,
Я обещаю, что однажды ты увидишь улыбку еще ярче.