drumaq feat. Olivia O'Brien - Claim (with Olivia O'Brien) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation drumaq feat. Olivia O'Brien - Claim (with Olivia O'Brien)




Claim (with Olivia O'Brien)
Заявить права (с Olivia O'Brien)
Wooh, uh
Ву-у, ух
Yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, у-у
When you're gone and I'm lonely
Когда тебя нет рядом, и мне одиноко
And my phone keeps lighting up from your boy Tony
И мой телефон продолжает мигать от сообщений твоего дружка Тони
It's been so long and you ain't told me (You ain't told me)
Прошло так много времени, а ты мне так и не сказал (Так и не сказал)
If I am yours, if you are mine, if I'm the only
Твоя ли я, ты ли мой, единственная ли я для тебя
I know you ain't here, but that don't change how I'm feeling right now
Я знаю, тебя здесь нет, но это не меняет того, что я чувствую сейчас
I know you don't want me to feel alone
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я чувствовала себя одиноко
So when he calls then I might pick up
Поэтому, когда он звонит, я могу ответить
'Cause I know you won't be around
Потому что я знаю, что тебя не будет рядом
No, you won't, no you won't
Нет, тебя не будет, нет, тебя не будет
You never call me baby (that's me now)
Ты никогда не называешь меня своей малышкой (это я сейчас)
I'm so sick of waiting
Мне так надоело ждать
I just need a body boy, so you can't blame me
Мне просто нужно мужское тело, так что ты не можешь меня винить
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
Ведь ты не заявил на меня права, ты не заявил на меня права
All you ever gave me was a maybe (that's me now)
Всё, что ты мне когда-либо давал - это "может быть" (это я сейчас)
I'm not gonna wait for you to save me
Я не собираюсь ждать, пока ты меня спасешь
I just need a body boy, so you can't blame me
Мне просто нужно мужское тело, так что ты не можешь меня винить
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
Ведь ты не заявил на меня права, ты не заявил на меня права
Still away (still away), down one more day (down one more day)
Всё ещё далеко (всё ещё далеко), ещё один день (ещё один день)
I've been practicing, preparing for your games
Я тренировалась, готовилась к твоим играм
Know you gon' play so I'm gonna play too
Знаю, ты будешь играть, так что я тоже буду играть
But if you want me just say it, then I belong to you
Но если ты хочешь меня, просто скажи это, тогда я буду принадлежать тебе
I know you ain't here, but that don't change how I'm feeling right now
Я знаю, тебя здесь нет, но это не меняет того, что я чувствую сейчас
I know you don't want me to feel alone (alone)
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я чувствовала себя одиноко (одиноко)
So when he calls then I might pick up
Поэтому, когда он звонит, я могу ответить
'Cause I know you won't be around
Потому что я знаю, что тебя не будет рядом
No, you won't, no you won't
Нет, тебя не будет, нет, тебя не будет
You never call me baby (that's me now)
Ты никогда не называешь меня своей малышкой (это я сейчас)
I'm so sick of waiting
Мне так надоело ждать
I just need a body boy, so you can't blame me
Мне просто нужно мужское тело, так что ты не можешь меня винить
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
Ведь ты не заявил на меня права, ты не заявил на меня права
All you ever gave me was a maybe (that's me now)
Всё, что ты мне когда-либо давал - это "может быть" (это я сейчас)
I'm not gonna wait for you to save me
Я не собираюсь ждать, пока ты меня спасешь
I just need a body boy, so you can't blame me
Мне просто нужно мужское тело, так что ты не можешь меня винить
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
Ведь ты не заявил на меня права, ты не заявил на меня права
I don't know why you're so ashamed
Я не знаю, почему тебе так стыдно
Why you acting so afraid?
Почему ты ведешь себя так испуганно?
Man, fuck all of these games we play
Черт, к черту все эти игры, в которые мы играем
Gonna make you say my name, say my name, call me claim, baby
Заставлю тебя произнести мое имя, произнести мое имя, назвать меня своей, малыш
You never call me baby (that's me now)
Ты никогда не называешь меня своей малышкой (это я сейчас)
I'm so sick of waiting
Мне так надоело ждать
I just need a body boy, so you can't blame me
Мне просто нужно мужское тело, так что ты не можешь меня винить
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
Ведь ты не заявил на меня права, ты не заявил на меня права
All you ever gave me was a maybe (that's me now)
Всё, что ты мне когда-либо давал - это "может быть" (это я сейчас)
I'm not gonna wait for you to save me
Я не собираюсь ждать, пока ты меня спасешь
I just need a body boy, so you can't blame me
Мне просто нужно мужское тело, так что ты не можешь меня винить
'Cause you ain't claim me, you ain't claim me
Ведь ты не заявил на меня права, ты не заявил на меня права
Ooh, ooh
О-у, о-у
Ooh, ooh
О-у, о-у





Writer(s): Drew Macdonald, Jonah Christian, Olivia O'brien, Teal Douville


Attention! Feel free to leave feedback.