drunk. feat. Вика Радисева - Выхожу в свет - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation drunk. feat. Вика Радисева - Выхожу в свет




Выхожу в свет
Come Out
Выхожу в свет
Come Out
Я поймал в перекрестье твой взгляд
In the crosshairs, I caught your gaze
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
My fingers twitch in nervous ways, my fingers twitch in nervous way
Не стреляй, не стреляй
Don't shoot, don't shoot
Здесь меня нет
I'm not here
Я забыл все твои голоса
I've forgotten all your voices
В волосах прячу то, как устал
In my hair, I hide how tired I am
Так устал не молчать
So tired of not being silent
Распинайся по квартире
Crucify yourself in the apartment
Распинай все мои мысли
Crucify all my thoughts
Как всегда, в прямом эфире
As always, live on air
Kitty, все вокруг статисты
Kitty, everyone around is an extra
Это просто декорации
These are just decorations
С паролями от счастья
With passwords to happiness
Наши роли - профанация
Our roles are a profanation
Забей и возвращайся
Go away, and come back
Снова спрячу в твоих стонах
I'll hide again in your moans
Страх и совесть
Fear and conscience
Мне не внове
It's nothing new to me
Это даже не обидно
It's not even insulting
Согреваю твою льдинку
I'll warm your iceberg
Своей болью
With my pain
А когда она исчезнет, я собой
And when it disappears, with myself
В тебе заполню пустоту
In you, I'll fill the void
Я не лучше, чем другие, но я тут
I'm no better than the others, but I'm here
Выхожу в свет
Come Out
Я поймал в перекрестье твой взгляд
In the crosshairs, I caught your gaze
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
My fingers twitch in nervous ways, my fingers twitch in nervous way
Не стреляй, не стреляй
Don't shoot, don't shoot
Здесь меня нет
I'm not here
Я забыл все твои голоса
I've forgotten all your voices
В волосах прячу то, как устал
In my hair, I hide how tired I am
Так устал не молчать
So tired of not being silent
Обещания не кожа
Promises aren't leather
Их не скроешь под одеждой
You can't hide them under clothes
По отдельности не можем
Separately, we can't
Вместе тоже будем между
Together, we also will be between
И пока искали способы
And while looking for ways
Ночами и наощупь
Night after night, and by touch
Я оставила вопросы
I left questions
Без ответов, это проще
Without answers, it's easier
Снова прячешь сигареты и слова в моих карманах
Again, you hide cigarettes and words in my pockets
Я вообще-то не курю, но иногда одной бывает слишком мало
I actually don't smoke, but sometimes, one is too little
А когда она дотлеет, ты собой во мне заполнишь пустоту
And when it burns out, with yourself, in me, you'll fill the void
Ты не лучше, чем другие, но ты тут
You're not better than the others, but you're here
Выхожу в свет
Come Out
Я поймал в перекрестье твой взгляд
In the crosshairs, I caught your gaze
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
My fingers twitch in nervous ways, my fingers twitch in nervous way
Не стреляй, не стреляй
Don't shoot, don't shoot
Здесь меня нет
I'm not here
Я забыл все твои голоса
I've forgotten all your voices
В волосах прячу то, как устал
In my hair, I hide how tired I am
Так устал не молчать
So tired of not being silent
Выхожу в свет
Come Out
Я поймал в перекрестье твой взгляд
In the crosshairs, I caught your gaze
Нервно пальцы болят, нервно пальцы болят
My fingers twitch in nervous ways, my fingers twitch in nervous way
Не стреляй, не стреляй
Don't shoot, don't shoot
Здесь меня нет
I'm not here
Я забыл все твои голоса
I've forgotten all your voices
В волосах прячу то, как устал
In my hair, I hide how tired I am
Так устал не молчать
So tired of not being silent
Молчать, молчать
Silent, silent





Writer(s): серёжа матвеев, иван туров, вика радисева


Attention! Feel free to leave feedback.