Lyrics and translation dudeontheguitar - üi küiı (feat. Steppe Sons)

üi küiı (feat. Steppe Sons)

Тартшы күйін үйіңнің көкейіңе жасырылған
Үй болып та, ел болып шығара алмай басын мұңынан
Алға басып, жалтақтап
Артқа қарап ұшынып
Ұласып ғасыр ғасырға, бір болуды аңсатқан
Мың қондырып, мың ұшырып

Үмітімді
Ол да үгітілді
Бір болама, қара
Үн болама, қара
Керегіңе жарар
Үмітімді
Ол да үгітілді
Бір болама, қара
Үн болама, қара
Керегіңе жарар

Шертші күйін үйіңнің, тарқатылсын шері тұнған
Ескірдік деп, есі кетіп, асық болдық жаңаруға
Алға басып, жалтақтап
Артқа қарап ұшынып
Ұласып ғасыр ғасырға, бір болуды аңсатқан
Мың қондырып, мың ұшырып

Үмітімді
Ол да үгітілді
Бір болама, қара
Үн болама, қара
Керегіңе жарар
Үмітімді
Ол да үгітілді
Бір болама, қара
Үн болама, қара
Керегіңе жарар

Тартшы күйін үйіңнің көкейіңе жасырылған
Үй болып та, ел болып шығара алмай басын мұңынан

üi küiı (feat. Steppe Sons) - Дом Куйи (с участием Сыновей Степи)

Сыграй мелодию дома своего, скрытую в твоей душе,
Домом ли, народом ли, не в силах избыть печаль свою.
Вперёд ступая, робея,
Назад взглянув, взлетая,
Сквозь века векам перекликаясь, единства жаждали.
Тысячу раз поселяясь, тысячу раз улетая.

Надежда моя
И та истерлась.
Стану ли единым, скажи,
Стану ли голосом, скажи,
Пригожусь ли тебе.
Надежда моя
И та истерлась.
Стану ли единым, скажи,
Стану ли голосом, скажи,
Пригожусь ли тебе.

Сыграй мелодию дома своего, пусть развеется тоска затаённая.
Обряхлели мы, разум потеряв, поспешили обновиться.
Вперёд ступая, робея,
Назад взглянув, взлетая,
Сквозь века векам перекликаясь, единства жаждали.
Тысячу раз поселяясь, тысячу раз улетая.

Надежда моя
И та истерлась.
Стану ли единым, скажи,
Стану ли голосом, скажи,
Пригожусь ли тебе.
Надежда моя
И та истерлась.
Стану ли единым, скажи,
Стану ли голосом, скажи,
Пригожусь ли тебе.

Сыграй мелодию дома своего, скрытую в твоей душе,
Домом ли, народом ли, не в силах избыть печаль свою.