duendita - Open Wide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation duendita - Open Wide




Open Wide
Ouvre-toi
Open wide and let me see your scars
Ouvre-toi et laisse-moi voir tes cicatrices
I bet they are nice
Je parie qu'elles sont belles
You are bold you are brave
Tu es audacieuse, tu es courageuse
You are everything I want
Tu es tout ce que je veux
My appetite for you is so strong
Mon appétit pour toi est si fort
I know that this is wrong
Je sais que c'est mal
But I need you around
Mais j'ai besoin de toi autour de moi
Waiting on you to get on board
J'attends que tu montes à bord
To have me on my knees
Que tu me mettes à genoux
Should I beg, should I plead?
Devrais-je supplier, devrais-je plaider ?
Are you playing with my heart?
Joues-tu avec mon cœur ?
The air you breathe
L'air que tu respires
Exhale on all of me
Expire sur moi
Let me beg
Laisse-moi supplier
I need you around
J'ai besoin de toi autour de moi
My appetite for you is so strong
Mon appétit pour toi est si fort
I know that this is wrong
Je sais que c'est mal
I need you around
J'ai besoin de toi autour de moi
Let me see
Laisse-moi voir
Let me see your scars
Laisse-moi voir tes cicatrices
I bet they are nice
Je parie qu'elles sont belles
You are everything I want
Tu es tout ce que je veux
I want you
Je te veux
You make me new
Tu me renouvelles
Your heart and soul
Ton cœur et ton âme
Come hold me close
Viens me serrer fort
Let me see you
Laisse-moi te voir
I want to know all your colors
Je veux connaître toutes tes couleurs
Are you made of gold?
Es-tu faite d'or ?
Are you God himself?
Es-tu Dieu lui-même ?
Are you my friend?
Es-tu mon ami ?
Lead me nowhere to lead me on again
Mène-moi nulle part pour me faire croire encore une fois
I will show you all of my strength
Je te montrerai toute ma force
Hold me close now
Serre-moi fort maintenant
Don't waste another breath
Ne gaspille pas un autre souffle
Don't want you to doubt me
Je ne veux pas que tu doutes de moi
Don't doubt my skin
Ne doute pas de ma peau
Don't leave me alone boy
Ne me laisse pas seule garçon
I saved my prayers for you
J'ai gardé mes prières pour toi
I saved my prayers for you
J'ai gardé mes prières pour toi
You and your gentle hands
Toi et tes mains douces
I saved my prayers for you
J'ai gardé mes prières pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.