Cinnamon Girl - Club Edit (Digital Bonus Track) - [dunkelbunt] translation in German

Cinnamon Girl - Club Edit (Digital Bonus Track)

I met her on the milkyway
Who she was I cannot say
I only knew I want to stay
Together we spent night and day

We used to fly through summer dreams
Deep inhale this tasty smell
How many stories does it tell?

Hey my little honey bee (honey bee)
You're far away that's hurting me (hurting me)
I see you darling, far away
You won't sweet smile this summer day

Je me trouve en plein hiver
De l'autre côté de la terre
J'ai trop froid sans ta chaleur
J'en ai besoin pour mon bonheur

En pleurant je compte les jours
Comme tu me manques – mon amour
Bientôt on fera des voyages
Dans le ciel sur les nuages

Hey my little honey bee (honey bee)
You're far away that's hurting me (hurting me)
I see you darling, far away
You won't sweet smile this summer day

It's time for me to say goodbye
Please though darling don't ask why
Out from the sun comes rain and dry
Remember our days in the sky

My heart is bleeding every day
Since we had say farewell
I still can taste your tender skin
It smelled so good like cinnamon

Hey my little honey bee (honey bee)
You're far away that's hurting me (hurting me)
I see you darling, far away
You won't sweet smile this summer day

Cinnamon Girl - Club Edit (Digital Bonus Track)

Ich traf sie auf der Milchstraße
Wer sie war, kann ich nicht sagen
Ich wusste nur, ich will bleiben
Zusammen waren wir Tag und Nacht

Wir flogen durch Sommersträume
Tief einatmen diesen süßen Duft
Wie viele Geschichten erzählt er?

Hey, meine kleine Honigbiene (Honigbiene)
Du bist so weit weg, das schmerzt mich (schmerzt mich)
Ich seh dich, Liebling, weit entfernt
Du wirst heute nicht süß lächeln

Ich finde mich mitten im Winter
Auf der anderen Seite der Welt
Mir ist zu kalt ohne deine Wärme
Ich brauch sie für mein Glück

Weinend zähle ich die Tage
Wie ich dich vermisse – meine Liebe
Bald werden wir reisen
Durch den Himmel auf den Wolken

Hey, meine kleine Honigbiene (Honigbiene)
Du bist so weit weg, das schmerzt mich (schmerzt mich)
Ich seh dich, Liebling, weit entfernt
Du wirst heute nicht süß lächeln

Es ist Zeit für mich, auf Wiedersehen zu sagen
Bitte frag mich nicht warum, Liebling
Aus der Sonne kommt Regen und Trockenheit
Erinnere dich an unsere Tage im Himmel

Mein Herz blutet jeden Tag
Seit wir uns verabschiedet haben
Ich kann immer noch deine zarte Haut schmecken
Sie roch so gut wie Zimt

Hey, meine kleine Honigbiene (Honigbiene)
Du bist so weit weg, das schmerzt mich (schmerzt mich)
Ich seh dich, Liebling, weit entfernt
Du wirst heute nicht süß lächeln