Lyrics and translation [dunkelbunt] feat. Alix - Egal - Radio Edit

Egal - Radio Edit

Es ist egal wo du herkommst
Und auch egal wohin du gehst
Solange du dem Weg deines Herzens folgst
Und dafür gerade stehst
Es ist egal wo du herkommst
Und auch egal wohin du gehst
Alles was du dir erträumst
Liegt vor dir auf deinem Weg
Herzlich willkommen zwischen Mühlen und Weinreben
Hey lass dir dein Leben nicht kleinreden
Den Löwenzahn wächst auch inzwischen von
Steinwegen
Es gibt Phasen im tief und Phasen wo du tagelang fliegst
Ganz egal wie viel Narben du kriegst das Herz pocht immer weiter mit der Straßenmusik
(Ausbruch) ist die letzte Bastion
Kreatives Schaffen Therapieinfusion
In einer Welt voller eskalation sind meine freien Gedanken die Inspiration
Und jetzt steh ich in der Wiege des Lebens
Am Hügel der Abendsonne um Liebe zu geben
Bevor ich wieder verbittert in meine Sorgen tauch
Segel ich entspannt in Richtung Morgentau
Denn es ist egal wo du herkommst
Und auch egal wohin du gehst
Solange du dem Weg deines Herzens folgst
Und dafür gerade stehst
Es ist egal wo du herkommst
Und auch egal wohin du gehst
Alles was du dir erträumst
Liegt vor dir auf deinem Weg

Всё равно - Радио Версия

Неважно, откуда ты,
И неважно, куда ты идёшь.
Главное, чтобы ты следовала зову своего сердца
И отвечала за свои поступки.
Неважно, откуда ты,
И неважно, куда ты идёшь.
Всё, о чём ты мечтаешь,
Ждёт тебя на твоём пути.
Добро пожаловать в мир мельниц и виноградников.
Эй, не позволяй никому принижать твою жизнь.
Одуванчик пробивается даже сквозь
Каменные тропы.
В жизни бывают взлёты и падения, дни, когда ты паришь от счастья.
Неважно, сколько шрамов у тебя на сердце, оно бьётся в ритме уличной музыки.
(Прорыв) - это последний бастион,
Творчество - как лечебная инфузия.
В мире, полном эскалации, мои свободные мысли - это вдохновение.
И вот я стою в колыбели жизни,
На холме, залитом вечерним солнцем, чтобы дарить любовь.
Прежде чем я снова погружусь в свои печали,
Я спокойно плыву навстречу утренней росе.
Потому что неважно, откуда ты,
И неважно, куда ты идёшь.
Главное, чтобы ты следовала зову своего сердца
И отвечала за свои поступки.
Неважно, откуда ты,
И неважно, куда ты идёшь.
Всё, о чём ты мечтаешь,
Ждёт тебя на твоём пути.