dünden beri - dunya translation in Russian

dünden beri

(Na-na-na-na)

Dünden beri aklımdasın
Düşsen bile kalkar mısın?
Demiştin bana (bana)
Hatırlasana (hatırlasana)

Dünden beri aklımdasın
Düşsen bile kalkar mısın?
Ne fayda eder o günden sonra
Gözlerimle gördüm her şeyi, kaydı bi' anda

Nasıl kaldın orada? (nasıl?)
Sandım peşimdesin sanki o an (nasıl?)
Döndüm arkamı ben perperişan (yeah)
Korktuğum şey yalnızlık değil (huh?)

Sen farklısın, lazımsın, yalnızlığımsın
Her şey bitti derken gelen o yeni yaşımsın
Son 2 senede çok yaşlandım
Sanki dünyayı ben sırtladım

Giderim yolum neresiyse
Kendimi akışa bıraktım
Yaşarım hayatı neşesine
Diyerek kendimi kandırdım
Kandım o kor alevine
Kalbimi fazlasıyla kaptırdım
Bakmadım onların demesine
Her şeyi tek başıma yaptım

Dünden beri aklımdasın
Düşsen bile kalkar mısın?

Dünden beri aklımdasın
Düşsen bile kalkar mısın?
Ne fayda eder o günden sonra
Gözlerimle gördüm her şeyi, kaydı bi' anda (kaydı bi' anda)

Her şey kaydı bi' anda
Düşmemi beklerler like pirana
"Something in the way" radyoda
Ulaşmam gerekiyor nirvanaya
Senden geriye ne kaldı bana?
Bıraktığın o tüm anılar
Yaşıyorum aklımda
Hadi gel de kurtar

Со вчерашнего дня

(На-на-на-на)

Со вчерашнего дня ты в моих мыслях
Даже если упадешь, встанешь ли?
Ты сказал мне (мне)
Вспомни же (вспомни же)

Со вчерашнего дня ты в моих мыслях
Даже если упадешь, встанешь ли?
Но какая польза от того дня, что прошёл
Я всё видел своими глазами, но мир рухнул в миг

Как ты остался там? (как?)
Мне казалось, ты следуешь за мной (как?)
Я обернулся – и был разбит (да)
Но страх мой не в одиночестве (а?)

Ты другой, ты нужен, ты мое одиночество
Когда всё кончилось, ты стал новым годом моей жизни
За последние два года я так состарился
Будто всю планету на себе тащил

Пойду, куда зовёт дорога
Позволил течению нести меня
Живу, чтобы радоваться жизни
Так я сам себя обманывал
Обжегся об этот огонь
Сердце отдал без остатка
Не слушал, что говорят другие
Всё сделал один, и точка

Со вчерашнего дня ты в моих мыслях
Даже если упадешь, встанешь ли?

Со вчерашнего дня ты в моих мыслях
Даже если упадешь, встанешь ли?
Но какая польза от того дня, что прошёл
Я всё видел своими глазами, но мир рухнул в миг (рухнул в миг)

Всё завертелось в миг
Ждут моего падения, как пирании
"Something in the way" играет в радио
Мне нужно добраться до нирваны
Что осталось мне от тебя?
Только воспоминания
В моей голове живут
Ну же, приди и спаси