dustxye. - On My Own (feat. yung shaan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dustxye. - On My Own (feat. yung shaan)




On My Own (feat. yung shaan)
On My Own (feat. yung shaan)
Chahti hai kya mujhse tu?
Tu veux vraiment quelque chose de moi ?
You acting like I don't know you
Tu fais comme si je ne te connaissais pas
Shawty I don't give a fuck 'bout you
Ma chérie, je m'en fiche de toi
Tujhe jaana hai jaa kya karu?
Si tu veux partir, vas-y, qu'est-ce que je peux faire ?
Tu janti nahi abhi bhi mujhe
Tu ne me connais toujours pas
Hum apne me rehke hi khush tu kahe
Nous sommes heureux dans notre bulle, tu dis quoi ?
I don't care, fir dosto se apne tu mere baare hi kyu puche?
Je m'en fiche, alors pourquoi tu me poses des questions sur moi à tes amis ?
Raha andhere me, darta sawere se
Je suis resté dans l'obscurité, j'ai peur du matin
Logo se chahu mai doori
Je veux la distance des gens
Karu mai madat fir karte ye ghaat
Je vais t'aider, et ensuite vous me piégez
Aadatein hai meri hi buri
Ce sont mes mauvaises habitudes
Zindagi adhoori, meri majboori
Ma vie est inachevée, c'est mon destin
Khwaishein na kar saka mai poori
Je n'ai pas pu réaliser mes rêves
Dikhaake sukhi mai bhaagu khudse hi yuhi
Je montre le succès, puis je m'enfuis de moi-même comme ça
Khudka hoon mai khooni
Je suis mon propre ennemi
Andhrooni ye chot
Cette blessure intérieure
Gala de mera tu ghot
Tu m'étouffes
I take back my words which I've wrote
Je retire mes mots que j'ai écrits
Ab tu lage mujhe 500 ki purani note
Maintenant, tu me rappelles un vieux billet de 500
Ahh, sorry agar bura laga, hoe
Ahh, désolée si ça t'a fait du mal, voilà
Mere dil pe invasion, jaise G.I. Joe
Invasion de mon cœur, comme G.I. Joe
No, no you don't know
Non, non, tu ne sais pas
How I've been feeling
Comment je me sens
How I've been dealing with these scars
Comment je gère ces cicatrices
Forget past
Oublie le passé
They don't show me no love
Ils ne me montrent pas d'amour
It's okay,
C'est bon,
Counting stars, till I become one
Je compte les étoiles, jusqu'à ce que je devienne l'une d'entre elles
You think that you've won
Tu penses que tu as gagné
But you didn't
Mais tu ne l'as pas fait
I guess, for now I'm done.
Je suppose que pour l'instant, j'en ai fini.
I've been on my own
J'ai été seul
Trippin alone
Je voyage seul
DND on the phone
Ne pas déranger sur le téléphone
Dick on your hoe
Ta copine est à moi
I gotta go! I gotta, go go go go!
Je dois y aller ! Je dois y aller, aller, aller, aller !
She wanna get choked
Elle veut être étouffée
My bitch is a baddie, she wanna go to Cali
Ma meuf est une bombe, elle veut aller en Californie
Feeling like F1 this ain't no rally
Je me sens comme une F1, ce n'est pas un rallye
Chillin and sipping all the molly
Je chill et je sirote de la molly
Mujhe kya main toh hu dead
Je m'en fiche, je suis mort
Phir bhi teri shawty on my bed
Quand même ta meuf est sur mon lit
All these snakes, sayin they miss the rage
Tous ces serpents disent qu'ils manquent de rage
They crying like a snowflake,
Ils pleurent comme des flocons de neige,
Gun on their head I'mma
Une arme sur la tête, je vais
(Pow pow pow pow)
(Boum boum boum boum)
Keep your mouth shut when I'm on the track track track track
Ferme ta gueule quand je suis sur le track track track track
I just shot him, man down
Je viens de lui tirer dessus, l'homme est au sol
All these gold, meltdown
Tout cet or, il fond
When my gang is around,
Quand mon gang est là,
Tera zone banega ghost town
Ton quartier devient une ville fantôme
Bitch, just bow down
Salope, incline-toi
Dustxye gawd tabhi sir pe crown
Dustxye est le dieu, c'est pour ça que j'ai une couronne sur la tête
Bitch just bow down
Salope, incline-toi
Dustxye gawd tabhi sir pe crown
Dustxye est le dieu, c'est pour ça que j'ai une couronne sur la tête
Yeah!
Ouais !
Bitch just bow down
Salope, incline-toi
Bitch just bow down
Salope, incline-toi
You ain't ready for this shit!
Tu n'es pas prête pour ce bordel !
Bitch just bow down
Salope, incline-toi
Bitch just bow down!
Salope, incline-toi !
Apne sheher ka mai raaja tabhi mere sar pe
Je suis le roi de ma ville, c'est pour ça que j'ai une couronne sur ma tête
Crown crown crown crown
Couronne couronne couronne couronne
Ghumu mai downtown downtown
Je me balade en ville en ville
Bitch better bow down bow down
La salope ferait mieux de s'incliner s'incliner
Fuck all that lockdown lockdown
Fous le camp de ce confinement confinement
Chori karna chahe mera sound
Tu veux voler mon son
Shawty ko leke aaya hometown
J'ai amené la meuf dans ma ville natale
Shawty ka head high dress down
La tête de la meuf est haute, elle est habillée de manière décontractée
Yuh vo na chahe relation
Elle ne veut pas de relation
Lean all in, celebration
S'enfoncer dans le lean, une célébration
Sang le jau vacation
Je l'emmène en vacances
Rehta hu mai to aksar
Je reste souvent
Leke chalu hill station
Je l'emmène à la station de montagne
Bola lil shawty ab bas kar
J'ai dit à la petite meuf d'arrêter
Kardu m duniya pe invasion
Je vais envahir le monde
Boli vo parents nahi mere ghar pe you better
Elle a dit que ses parents ne sont pas chez elle, tu ferais mieux de
Come and stay all day
Venir et rester toute la journée
Shawty ke parents nahi ab kar rhi vo batman cosplay
Les parents de la meuf ne sont pas là, elle fait du cosplay de Batman maintenant
Shawty hai woke but vo lost hai
La meuf est réveillée mais elle est perdue
Rakhu mai molly uss couch pe
Je garde de la molly sur ce canapé
Fenku mai lean uske blouse pe
Je lance du lean sur son chemisier
Fuck that im feeling nauseous!
Fous le camp, j'ai la nausée !





Writer(s): Slxsh, Star9


Attention! Feel free to leave feedback.